Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
5) Настоящият случай следва да се разграничи от случая, разглеждан в решение Matei
Czech[cs]
e) Rozdíl mezi projednávanou věcí a věcí Matei
Danish[da]
e) Der bør sondres mellem den foreliggende sag og Matei-sagen
German[de]
e) Die vorliegende Rechtssache ist von der Rechtssache Matei zu unterscheiden
Greek[el]
ε) Η υπό κρίση υπόθεση πρέπει να διακριθεί από την υπόθεση Matei
English[en]
(e) The present case should be distinguished from Matei
Spanish[es]
e) Es preciso distinguir el presente asunto del aquel que dio lugar a la sentencia Matei
Estonian[et]
e) Käesolevat kohtuasja tuleks eristada kohtuasjast Matei
Finnish[fi]
e) Käsiteltävä asia olisi erotettava asiasta Matei
French[fr]
e) La présente affaire doit être distinguée de l’affaire Matei
Croatian[hr]
e) Ovaj predmet trebalo bi razlikovati od predmeta Matei
Hungarian[hu]
e) A jelen ügyet el kell különíteni a Matei ügytől
Italian[it]
e) La causa in esame dovrebbe essere distinta dalla causa Matei
Lithuanian[lt]
e) Būtinybė skirti šią bylą nuo Sprendimo „Matei“
Latvian[lv]
e) Šī lieta būtu jānošķir no “Matei”
Maltese[mt]
e) Distinzjoni ta’ din il-kawża mal-kawża Matei
Dutch[nl]
e) De onderhavige zaak moet worden onderscheiden van het arrest Matei
Polish[pl]
e) Konieczność odróżnienia niniejszej sprawy od sprawy Matei
Portuguese[pt]
e) Necessidade de distinguir o presente caso do processo Matei
Romanian[ro]
e) Trebuie să se facă distincție între prezenta cauză și cauza Matei
Slovak[sk]
e) Treba rozlišovať prejednávanú vec od rozsudku Matei
Slovenian[sl]
e) Obravnavano zadevo je treba razlikovati od zadeve Matei