Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الزوجين الذين يبحثون عن قدر أكبر من السعادة , قدر أكبر من السعادة الجنسية في حياتهم الزوجية , ولكنهم في حيرة في كيفية تحقيق ذلك , وخصوصا الزوجات , اللواتي يخشين من أن ينظر إليهن على أنهن سيئات إذا أظهروا بعضا من الحماس في غرفة النوم .
Bulgarian[bg]
Двойките търсят по-голямо щастие, по-голямо сексуално щастие в своя семеен живот, но не знаят как да го постигнат. Особено съпругите, които се страхуват, че ще бъдат приети за непристойни жени, ако покажат малко страст в спалнята.
German[de]
Paare auf der Suche nach größerem Glück, nach mehr sexueller Erfüllung in ihrer Ehe, die aber nicht wissen, wie sie das erreichen, besonders Ehefrauen, die Angst haben, als schlechte Frauen zu gelten, wenn sie im Bett etwas Leidenschaft zeigen.
Greek[el]
Τα ζευγάρια που αναζητούν μεγαλύτερη ευτυχία, μεγαλύτερη σεξουαλική ευτυχία στον γάμο τους, όμως δεν έχουν ιδέα για το πώς να το επιτύχουν, ειδικά οι γυναίκες που φοβούνται να μην θεωρηθούν κακές αν δείξουν κάποια σπίθα στην κρεβατοκάμαρα.
English[en]
Couples who are looking for greater happiness, greater sexual happiness in their married lives, but are at a loss of how to achieve it, especially wives, who are afraid of being seen as bad women if they show some spark in the bedroom.
Spanish[es]
Las parejas buscan una mayor felicidad, mayor felicidad sexual en su vida de casados, pero no saben cómo lograrlo, especialmente las esposas, que temen ser vistas como malas mujeres si muestran alguna chispa en el dormitorio.
Persian[fa]
زوجهایی که به دنبال خوشبختی بزرگتری هستند، و سعی در بالا بردن رضایت از رابطه زناشویی میکنند، نمی دانند چگونه به آن برسند، بخصوص زنان، که نگران هستند اگر در اتاق خواب خودنمایی کنند، آنها را همسران بدی بدانند.
French[fr]
Les couples cherchent plus de bonheur, plus de bonheur sexuel dans leurs vies maritales, mais ils sont incapables de le trouver, en particulier les épouses qui ont peur d'être considérées comme de mauvaises épouses si elles font des étincelles dans la chambre.
Hebrew[he]
זוגות מייחלים למצוא אושר גדול, אושר מיני גדול במסגרת הנישואין, אבל אינם יודעים כיצד להשיג זאת, בעיקר הנשים, שמפחדות להיראות כנשים רעות אם הן יראו ניצוץ של יצירתיות בחדר המיטות.
Croatian[hr]
Parovi koji se nadaju većoj sreći, većoj seksualnoj sreći u svojim bračnim životima, ali ne znaju kako ju postići, posebice žene, koje se boje da će ih se promatrati kao loše žene ako pokažu malo iskre u spavaćoj sobi.
Indonesian[id]
Pasangan yang ingin lebih berbahagia, lebih bahagia secara seksual dalam kehidupan rumah tangga mereka, tapi tidak tahu bagaimana mencapainya, terutama para istri, yang takut dipandang sebagai wanita nakal jika mereka menunjukkan ketertarikan di kamar tidur.
Italian[it]
Le coppie che cercano più felicità, più felicità sessuale nella vita matrimoniale, ma non sanno come raggiungerla, specialmente le mogli, che hanno paura di essere mal viste se mostrano un po' di scintille in camera da letto.
Japanese[ja]
結婚生活に より大きな幸せ— 性生活の充実を求める夫婦たちは どうしたら達成できるのか途方に暮れています 特に妻がそうです 寝室で輝きを見せようものなら 悪い女だと思われるのではと 恐れているからです
Korean[ko]
결혼에 있어서 더욱더 큰 행복을 고대하고, 더욱더 큰 성적 행복을 꿈꾸지만 어떻게 그것을 얻을 수 있는지 몰라 갈팡질팡하는 커플들이 있는데, 특히 아내들은, 침실에서 열정적이기라도 하면, 나쁜 여자로 보일까봐 두려워 합니다.
Dutch[nl]
Koppels op zoek naar meer geluk, meer seksueel geluk in hun getrouwde leven, maar die niet weten hoe ze dat moeten bereiken, vooral vrouwen, die bang zijn voor het etiket 'slechte vrouw' als ze zich vurig tonen in de slaapkamer.
Polish[pl]
Pary szukające większego szczęścia, większej satysfakcji seksualnej, nie wiedzą, jak to osiągnąć, zwłaszcza kobiety, które boją się uchodzić za rozwiązłe, jeśli okażą trochę iskry w sypialni.
Portuguese[pt]
Há casais que procuram uma maior felicidade, uma maior felicidade sexual nas suas vidas de casados, mas não sabem como lá chegar, especialmente as esposas, que têm medo de ser vistas como devassas, se mostrarem alguma faísca no quarto.
Romanian[ro]
Cupluri care caută mai multă fericire, mai multă plăcere sexuală în viața conjugală, dar nu știu cum s-o dobândească, în special soțiile, care se tem a fi considerate femei stricate dacă arată puțină înflăcărare în intimitate.
Russian[ru]
Супружеские пары находятся в поисках счастья, в поисках сексуального удовлетворения в жизни, но они совершенно не понимают, как этого добиться, особенно жёны, которые боятся слыть развратными, если они проявят немного инициативы в постели.
Serbian[sr]
Parovi koji žele višu sreću, višu seksualnu sreću u bračnom životu, ali ne znaju kako to da postignu, pogotovo supruge, koje se boje da izgledaju kao loše žene ako pokažu neku iskru u krevetu.
Thai[th]
คู่รักที่กําลังมองหาความสุขที่ยิ่งใหญ่กว่า ความสุขทางเพศที่มากกว่าด้วยการแต่งงาน แต่พวกเขาก็พลาดที่ไม่รู้ว่าจะมีมันได้อย่างไร โดยเฉพาะภรรยา ผู้ไม่อยากถูกมองว่า เป็นผู้หญิงไม่ดี ถ้าหากพวกเธอทําตัวยั่วยวนในห้องนอน
Turkish[tr]
Evliliklerinde, büyük mutluluklar arayan, daha fazla cinsel mutluluk isteyen çiftler, bunu nasıl elde edecekleri konusunda yollarını kaybetmişler. Özellikle de, yatakta biraz fazla kıpırdayacak olsa, kötü kadın gibi görüneceğinden korkan kadınlar.
Vietnamese[vi]
Những cặp vợ chồng đang tìm kiếm hạnh phúc lớn hơn, niềm hạnh phúc về tình dục lớn hơn trong cuộc sống hôn nhân của mình, nhưng lại đang không biết làm thế nào để có được nó, đặc biệt là những người vợ, những người sợ bị coi là phụ nữ xấu nết nếu sử dụng một số hành động tán tỉnh trong phòng ngủ.