Besonderhede van voorbeeld: 6439244513544272125

German

Diese Kinder waren traumatisiert, durch den Beschuss, den ständigen Lärm, den Verlust ihrer Geschwister, ihrer Eltern.

English

These children were traumatized from shelling, permanent noise, loss of their siblings, their parents.

Finnish

Lapset kärsivät pommeista, jatkuvasta metelistä - ja perheenjäsenten menettämisestä.

French

Ces enfants étaient traumatisés par les bombardements, ce bruit permanent, la perte de leurs frères et sœurs, de leurs parents.

Italian

Bambini traumatizzati dai bombardamenti, dal costante rumore, che avevano perso genitori e fratelli.

Norwegian

Barna var traumatisert av bombing, permanent støy, tap av søsken, foreldrene sine.

Polish

Te dzieci przeżyły traumę na skutek ostrzału i ciągłego hałasu, straciły rodzeństwo i rodziców.

Portuguese

As crianças estavam traumatizadas pelos bombardeios, ruídos permanentes, a perda de irmãos e dos pais.