Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лицето на войната не се мени, капитане.
Czech[cs]
Tvář války je neměnná, kapitáne.
German[de]
Krieg war niemals anders, Captain.
Greek[el]
Το πρόσωπο του πολέμου δεν αλλάζει κυβερνήτη.
English[en]
The face of war has never changed, captain.
Spanish[es]
El rostro de la guerra sigue siendo el mismo, Capitán.
French[fr]
La guerre n'a pas changé de visage, capitaine.
Croatian[hr]
Rat je uvijek isti.
Hungarian[hu]
A háború arculata sosem változik, kapitány.
Dutch[nl]
Elke oorlog is even wreed.
Polish[pl]
Twarz wojny nigdy się nie zmieniła, Kapitanie.
Portuguese[pt]
A face da guerra nunca muda, capitão.
Romanian[ro]
Faţa războiului nu se schimbă, căpitane.
Serbian[sr]
Lice rata izgleda uvek isto, kapetane.
Turkish[tr]
Savaşın yüzü asla değişmedi, Kaptan.