Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er endvidere bemyndiget til at tilvejebringe midler ved optagelse af laan med henblik paa at finansiere industriprojekter, der gennemfoeres inden for rammerne af EKSF-traktaten ()
German[de]
Die Kommission ist im Rahmen des EGKS-Vertrages ()
Greek[el]
Είναι επίσης εξουσιοδοτημένη να συνάπτει δάνεια για τη χρηματοδότηση των βιομηχανικών σχεδίων που υλοποιούνται στα πλαίσια της Συνθήκης ΕΚΑΧ ()
English[en]
It is also empowered to contract borrowings under the ECSC Treaty ()
Spanish[es]
También está facultada para contraer empréstitos con el fin de financiar proyectos industriales realizados en el marco del Tratado CECA ()
French[fr]
Elle est également habilitée à contracter des emprunts pour financer des projets industriels réalisés dans le cadre du traité CECA ()
Italian[it]
Essa è inoltre abilitata a contrarre prestiti per finanziare progetti industriali nell'ambito del trattato CECA ()
Dutch[nl]
De Commissie is eveneens gemachtigd om leningen aan te gaan ter financiering van de industriële projecten in het kader van het EGKS-Verdrag ()
Portuguese[pt]
Encontra-se igualmente habilitada a contrair empréstimos destinados a financiar projectos industriais realizados no âmbito do Tratado CECA ()