Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Mein Trommelfell muss bei dem Flug gelitten haben.
English[en]
I must have ruptured my ear drum on the flight.
Spanish[es]
Debo haberme roto el tímpano en el vuelo.
Finnish[fi]
Tärykalvoni varmaan repesi lennolla.
Italian[it]
Devo essermi rotto il timpano durante il volo.
Polish[pl]
W trakcie lotu musiałem uszkodzić bębenek.
Portuguese[pt]
Devo ter rompido meu tímpano no voo.
Romanian[ro]
Am trebuie să fi rupt meu timpanului pe zbor.
Serbian[sr]
Ja Mora da je naprsla mi ušni bubanj na letu.
Turkish[tr]
Uçuş sırasında kulak zarımı yırtmış olmalıyım.
Chinese[zh]
我 一定 是 我 的 破裂 耳膜 上 的 飞行 。