Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Упълномощена от администрацията служба: проверка на спецификацията инспекция: идентифициране на дървесния вид, измерване на обема съгласно стандартите ATIBT поставяне на две пластмасови указателни плочки (синя и червена) с конкретен код за всяко предприятие за всеки от дългите трупи.
Danish[da]
Tjenestegren med bemyndigelse fra forvaltningen: Verifikation af specifikationen Inspektion: Identifikation af træsorten, opmåling, fastlæggelse af rumfang ifølge ATIBT-standarderne Påsætning af to plastikplader (blå og rød) med specifik kode for hver virksomhed for hver kævle.
English[en]
Service commissioned by the administration: Checks specification Inspection: identification of species, measuring, determination of volume according to ATIBT standards Placing of two plastic labels (blue and red) with specific company code for each log section.
Spanish[es]
Servicio autorizado por la Administración: Verificación de la especificación Inspección: identificación de la especie, medición, determinación del volumen según las normas de la ATIBT Colocación en cada rollo de dos etiquetas de plástico (azul y roja) con el código específico de cada empresa.
Estonian[et]
Haldusameti volitatud talitus: – Spetsifikaatide kontrollimine. – Kontroll: liigi tuvastamine, mõõtmine, mahu määramine kooskõlas ATIBTi (Association Technique Internationale des Bois Tropicaux) normidega. – Kahe plastsildi (sinine ja punane) esitamine koos erikoodiga iga ettevõtte iga palgi jaoks.
French[fr]
Service mandaté par l'administration: Vérification de la spécification Inspection: identification de l’essence, mesurage, détermination du volume suivant les normes ATIBT Pose de deux plaquettes en plastique (bleu et rouge) avec code spécifique de chaque société pour chaque bille.
Italian[it]
Servizio incaricato dall’amministrazione: – Verifica della specifica – Ispezione: identificazione della specie, misurazione, determinazione del volume secondo le norme ATIBT – Apposizione di due targhette in plastica (blu e rossa) con codice specifico di ogni impresa per ogni toppo.
Lithuanian[lt]
Administracijos įgaliota tarnyba: Specifikacijos tikrinimas Apžiūra: rūšies nustatymas, matavimas, tūrio nustatymas pagal ATIBT (Tarptautinės atogrąžų medienos techninių klausimų asociacijos) normas Dviejų plastmasinių lipdukų (mėlynos ir raudonos spalvos), ant kurių nurodytas kiekvienos bendrovės specifinis kodas, tvirtinimas ant kiekvienos trinkos.
Latvian[lv]
Pārvaldes pilnvarotais dienests: pārbauda specifikāciju; inspekcija: nosaka sugu, izmēra, nosaka apjomu saskaņā ar ATIBT (Tropu kokmateriālu starptautiskā tehniskā asociācija) standartiem; katram baļķim uzliek divas plastikāta identifikācijas plāksnes (zilu un sarkanu) ar attiecīgā uzņēmuma speciālo kodu.
Maltese[mt]
Servizz awtorizzata mid-dipartiment: Verifika tal-ispeċifikazzjoni Spezzjoni: identifikazzjoni tal-ispeċi, kejl, determinazzjoni tal-volum skont l-istandards ATIBT Tqegħid ta’ żewġ pjanċi tal-plastik (blu u ħamra) bil-kodiċi speċifika ta’ kull kumpanija għal kull biċċa injam.
Polish[pl]
Służba posiadająca upoważnienie organów administracji: weryfikacja specyfikacji; inspekcja: identyfikacja gatunku, pomiar, określenie objętości zgodnie z normami ATIBT; opatrzenie dwiema plastikowymi tabliczkami (w kolorach niebieskim i czerwonym) z kodem właściwym dla każdego przedsiębiorstwa w odniesieniu do każdego bala.
Portuguese[pt]
Serviço mandatado pela administração: Verificação da especificação Inspecção: Identificação da espécie, medição, determinação do volume segundo as normas ATIBT Colocação de duas placas de plástico (azul e vermelha) com o código específico de cada empresa para cada toro.
Slovak[sk]
Úrad poverená orgánom správy: Overenie špecifikácie Inšpekcia: identifikácia dreviny, meranie, určenie objemu podľa noriem ATIBT Umiestnenie dvoch plastových štítkov (modrého a červeného) s osobitnými kódmi jednotlivých spoločností na jednotlivé výrezy.