Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
কখনো শুনেছো, লুলা মানুষ নায়ক হয়ে পিটাচ্ছে?
Bosnian[bs]
Znaš za jednonoga u takmičenju iz šutiranja u dupe?
Danish[da]
Kender du den om den étbenede mand i sparke-røv-konkurrencen?
German[de]
Schon vom Einbeinigen im Arschtreten-Wettbewerb gehört?
Greek[el]
Έχεις ακουστά τον τύπο με το ένα πόδι σε διαγωνισμό κλωτσιάς;
English[en]
You ever hear of the one-legged man in the ass-kicking contest?
Spanish[es]
¿Has oído hablar del cojo en el concurso de patadas?
Estonian[et]
Oled kuulnud ühe jalaga mehest peksuvõistlusel?
Persian[fa]
تا حالا چيزي راجب مرد يک پا در مبارزه شنيدي ؟
French[fr]
L'unijambiste aussi peut botter des culs.
Hebrew[he]
שמעת פעם על האיש עם רגל אחת בתחרות בעיטות בתחת?
Croatian[hr]
Znaš za jednonogoga u natjecanju iz šutiranja u dupe?
Indonesian[id]
Pernah dengar orang berkaki satu dalam kontes menendang pantat?
Icelandic[is]
Hefurðu heyrt um einfætta manninn í sparkkeppninni?
Italian[it]
Conosci l'uomo con una gamba sola che sbaraglia tutti?
Latvian[lv]
Esi dzirdējis, kā kaujas vienkājainie?
Macedonian[mk]
Дали некогаш си слушнал за едноногиот човек во натпреварот клоцање на газот?
Malay[ms]
Pernah dengar lelaki berkaki satu bertumbuk?
Norwegian[nb]
Hørt om den enbeinte mannen i sparkekonkurransen?
Dutch[nl]
Ken je die man met één been die wil schoppen?
Polish[pl]
Jednonogi wygrał konkurs w kopaniu dupska!
Portuguese[pt]
Você já ouviu falar do cara de uma perna só no concurso de chutar bunda?
Romanian[ro]
Ai auzit de omul cu un picior de la concursul de lovituri în fund?
Russian[ru]
Слышал, как дерутся одноногие?
Sinhala[si]
තනි කකුලේ එකෙක් පස්සට ගැහුවා කියලා අහලා තියෙනවද?
Slovak[sk]
Už si počul o jednonohom majstrovi v kopaní do riti?
Slovenian[sl]
Si že slišal za šepavca v ringu?
Serbian[sr]
Čuo si za čoveka s jednom nogom na takmičenju u šutiranju u dupe?
Swedish[sv]
Har du hört om den enbente mannen i rövsparktävlingen?
Turkish[tr]
Tek bacaklı karate ustasını hiç duymuş muydun?
Vietnamese[vi]
Anh từng nghe chuyện người một chân trong cuộc thi võ chưa?