Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Модернизиране и увеличаване на изследванията върху рибните ресурси | Увеличени възможности за изследвания на СІРА (Centro de Investigação Pesqueira Apliquada) |
Czech[cs]
Modernizace a posílení výzkumu rybolovu | Posílení výzkumných kapacit CIPA |
Danish[da]
Modernisering og styrkelse af fiskeriforskningen | CIPA's forskningskapacitet udvidet |
German[de]
Modernisierung und Intensivierung der Forschung im Fischereibereich | Verstärkung der Forschungskapazitäten des CIPA |
Greek[el]
Εκσυγχρονισμός και ενίσχυση της αλιευτικής έρευνας | Ενίσχυση των ερευνητικών δυνατοτήτων του CIPA |
English[en]
Modernisation and stepping up of fisheries research | Strengthen CIPA research capacities |
Spanish[es]
Modernización y refuerzo de la investigación en recursos pesqueros | Aumento de la capacidad de investigación del CIPA |
Estonian[et]
Kalanduse uurimise ajakohastamine ja tõhustamine | CIPA uurimisvõimalusi on tõhustatud. |
Finnish[fi]
Kalavarojen tutkimuksen nykyaikaistaminen ja vahvistaminen | CIPA:n tutkimuskapasiteettia parannettu |
French[fr]
Modernisation et renforcement recherche halieutique | Capacités de recherche du CIPA renforcées |
Hungarian[hu]
A halászati kutatások modernizálása és előmozdítása | A CIPA kutatási kapacitásának megerősítése |
Italian[it]
Ammodernamento e potenziamento della ricerca alieutica | Potenziamento delle capacità di ricerca del CIPA |
Lithuanian[lt]
Žuvininkystės mokslinių tyrimų modernizavimas ir aktyvinimas. | Sustiprinti CIPA mokslinių tyrimų pajėgumai. |
Latvian[lv]
Pētnieciskā darba modernizēšana un nostiprināšana zvejniecības jomā | Nostiprināts CIPA pētnieciskais potenciāls. |
Maltese[mt]
Modernizzazzjoni u tisħiħ tar-riċerka tas-sajd | Tisħiħ tal-kapaċitajiet ta' riċerka tas-CIPA |
Dutch[nl]
Modernisering en intensivering van onderzoek op het gebied van de visbestanden | De onderzoekscapaciteit van het CIPA is vergroot. |
Polish[pl]
Modernizacja i intensyfikacja badań zasobów rybackich | Wzmocnienie potencjału badawczego centrum badawczego CIPA |
Portuguese[pt]
Modernização e reforço da investigação haliêutica | Reforço das capacidades de investigação do CIPA |
Romanian[ro]
Modernizarea şi îmbunătăţirea cercetării halieutice | Capacităţi îmbunătăţite de cercetare pentru CIPA |
Slovak[sk]
Modernizácia a posilnenie výskumu rybolovných zdrojov | Posilnené výskumné kapacity CIPA |
Slovenian[sl]
Posodobitev in okrepitev raziskav v ribištvu | Okrepljene raziskovalne zmogljivosti CIPA |
Swedish[sv]
Modernisering och förstärkning av havsforskningen | Förstärkt forskningskapacitet för CIPA |