Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
При Диана Трой ли отиваш?
Czech[cs]
Deanna Troi, to je dívka za kterou jdeš?
Danish[da]
Deanna Troi, er det hende, du skal besøge?
German[de]
Deanna Troi, willst du sie besuchen?
Greek[el]
Ντεάνα Τρόι, εδώ ερχόσουν;
English[en]
Deanna Troi, is that who you're going to visit?
Spanish[es]
Deanna Troi, ¿vas a visitarla a ella?
Finnish[fi]
Deanna Troi? Menetkö hänen luokseen?
French[fr]
Deanna Troi, c'est elle que vous allez voir?
Croatian[hr]
Ideš Deanni Troi?
Hungarian[hu]
Deanna Troi, őt szeretnéd meglátogatni?
Norwegian[nb]
Deanna Troi, er det henne du skal besøke?
Dutch[nl]
Deanna Troi, ga je bij haar langs?
Polish[pl]
Deanna Troi, to do niej idziesz?
Portuguese[pt]
Deanna Troi, é ela quem você está indo visitar?
Romanian[ro]
Deanna Troi. Pe ea o s-o vizitezi?
Russian[ru]
Деанна Трой? Ты ее собираешься навестить?
Serbian[sr]
Ideš Deanni Troi?
Swedish[sv]
Är det Deanna Troi du ska besöka?
Turkish[tr]
Deanna Troi, ziyaret edeceğin kişi o mu?