Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не сме казвали, че е късметлийска.
Czech[cs]
Nikdy jsme neřekli, že je šťastný.
German[de]
Wir sagten nie, es bringe Glück.
English[en]
We never said it was a " lucky " dart board.
Finnish[fi]
Emme ole puhuneet onnea tuovasta.
French[fr]
Qui a dit que c'était un porte-bonheur?
Croatian[hr]
Nismo rekli da donosi sreću.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, valamit félreért...
Italian[it]
Non abbiamo detto che era fortunato.
Dutch[nl]
Dat hebben we nooit gezegd.
Polish[pl]
Nigdy nie mówiliśmy, że jest szczęśliwa.
Portuguese[pt]
Eu nunca disse que ele nos dava sorte.
Romanian[ro]
N-am zis niciodată că e norocoasă.
Russian[ru]
Мы не говорили, что она счастливая.
Turkish[tr]
Hiçbir zaman şans getirir demedik.