Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بعد تناول أعمال أو إعلانات واضحة تنطوي على أعمال انفرادية، كما سيتضح أدناه، تتناول هذه النقطـة الأخيـرة من الفرع الأول التصرفات التي قامت بها تايلند وكمبوديا بين 1908 و 1909 و 1908 و 1958 والتي نظرت فيها محكمة العدل الدولية في إطار قضية معبد بريا فيهيار.
English[en]
Following this examination of a number of explicit acts or declarations constituting unilateral acts, as will be seen below, the final example to be examined in this section involves the conduct of Thailand and Cambodia between 1908 and 1909 and between 1908 and 1958 as considered by the International Court of Justice in connection with the Temple of Preah Vihear case.
Spanish[es]
Después de haber examinado actos o declaraciones concretas contentivas de actos unilaterales, como se verá luego, se considera en este último punto de la segunda sesión los comportamientos asumidos por Tailandia y Camboya, entre 1908 y 1909 y 1908 y 1958, considerados por la Corte Internacional de Justicia en el marco del caso del Templo de Preah Vihear.
French[fr]
Après avoir examiné les actes ou déclarations concrets qui contiennent des actes unilatéraux, comme on le verra plus loin, on se penche dans ce dernier point de la deuxième section sur les comportements adoptés respectivement par la Thaïlande et le Cambodge, entre 1908 et 1909 et entre 1908 et 1958, tels qu’ils ont été examinés par la Cour internationale de Justice dans le cadre de l’affaire du Temple de Préah Vihéar.
Russian[ru]
После рассмотрения конкретных актов или заявлений, близких по своему содержанию к односторонним актам, что будет показано ниже, в этом последнем пункте второго раздела будет рассмотрено поведение Таиланда и Камбоджи в период 1908 и 1909 годов и 1908 и 1958 годов, которое было объектом рассмотрения Международного Суда в рамках дела о храме Преа Вихеар.
Chinese[zh]
在审议了如下文所示的若干构成为单方面行为的明确行为或声明后,本章节将审议的最后一个例子涉及国际法院在审理隆瑞古寺案时所审议的泰国和柬埔寨在1908至1909年期间及1908至1958年期间的相关行为。