Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вътрешните елементи, ел. инсталация и прекъсвачите... всичко е направено по поръчка, облепено с обикновен проводник.
Bosnian[bs]
Kucista, zice, prekidaci,... radjeni po narudzbini i medjusobno povezani.
Czech[cs]
Součástky, kabeláž a vypínače jsou... Všechno v normálním vodiči...
Greek[el]
Τα εσωτερικά του, καλω διώσεις και διακόπτες όλα φτιαμένα κατά παραγγελία, επενδεδυμένα με έναν κοινό αγωγό.
English[en]
The internals, wiring and switches all custom-made, lined with a common conductor.
Spanish[es]
Los componentes internos, cables e interruptores todos hechos a medida, revestidos con un conductor común.
Estonian[et]
Sisemus, kaabeldus ja lülitid, kõik eraldi tehtud, kõik on eraldi tehtud.
Finnish[fi]
Sisäiset kytkennät on räätälöityjä ja viimeistelty johtavalla aineella.
French[fr]
Les circuits, les câbles, les commutateurs, tous faits sur mesure, tous avec le même conducteur.
Hebrew[he]
החלקים הפנימיים, חיווט וכפתורים... הכל נעשה בהזמנה, ויש להם מכנה משותף.
Croatian[hr]
Kućišta, žice, prekidači... rađeni po narudžbi i međusobno povezani.
Hungarian[hu]
Belül a drótok a kapcsolók mind egyedi gyártásúak, egy sima vezetővel bélelve.
Italian[it]
Le parti interne, i cablaggi e gli interruttori è tutto personalizzato e allineato su conduttore unico.
Dutch[nl]
Het binnenste, bedrading en schakelaars allemaal zelf gemaakt, gevoerd door gewone geleiding.
Polish[pl]
Cłe wyposażenie, okablowanie i przełączniki... Cały sprzęt robiony standardowo.
Portuguese[pt]
Os componentes internos, os cabos, switches, todo personalizado, com um condutor comum.
Romanian[ro]
Internale, cu fire şi schimbătoare toate făcute la fel, conectate la conductor comun.
Russian[ru]
Такие, которые не найдешь в обычном магазине.
Slovenian[sl]
Komponente, napeljava in stikala, vse narejeno po naročilu, povezano s skupnim prevodnikom.
Albanian[sq]
Pjesët e brendshme, telat dhe pajisjet... të gjitha të bëra me porosi, të lidhura me një përcjellës të vetëm.
Serbian[sr]
Kucista, zice, prekidaci,... radjeni po narudzbini i medjusobno povezani.
Swedish[sv]
Innanmätet, sladdar och switchar allt är specialgjort och täckt med en ledare.
Turkish[tr]
Dahili kablolar, düğmeler ve tüm bilgiler tek bir kılavuzun içinde.
Vietnamese[vi]
Bộ phận bên trong, đường dây, công tắc...,... tất cả đều được tính toán hết rồi, kết nối bằng 1 đường dây chung!