Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Езиковата бариера бе изчезнала; нямах проблем да говоря английски.
Czech[cs]
Jazyková překážka zmizela; mluvit anglicky nebyl žádný problém.
German[de]
Die Sprachbarriere war weg, und ich konnte mühelos Englisch sprechen.
English[en]
The language barrier was gone; I had no problem speaking English.
Spanish[es]
Desapareció la barrera del idioma; ya no tenía problemas para hablar en inglés.
Estonian[et]
Keelebarjäär oli kadunud, mul polnud probleeme inglise keele rääkimisega.
Finnish[fi]
Kielimuuri hävisi. Minulla ei ollut vaikeuksia puhua englantia.
French[fr]
La difficulté de la langue avait disparu ; je n’avais aucun problème à parler anglais.
Hungarian[hu]
A nyelvi akadályok eltűntek; nem okozott problémát, hogy angolul beszéljek.
Indonesian[id]
Rintangan bahasa sirna; saya tidak mengha- dapi masalah dalam berbicara bahasa Inggris.
Italian[it]
La barriera linguistica era sparita: non ebbi alcuna difficoltà a esprimermi in inglese.
Norwegian[nb]
Språkbarrieren var borte, jeg hadde ikke noe problem med å snakke engelsk.
Dutch[nl]
De taalbarrière was verdwenen; ik had geen moeite om Engels te spreken.
Polish[pl]
Zniknęła bariera językowa, nie miałam problemów z mówieniem po angielsku.
Portuguese[pt]
Não havia mais a barreira lingüística; não tive a mínima dificuldade para falar inglês.
Romanian[ro]
Bariera limbii dispăruse; nu mai era o problemă să vorbesc limba engleză.
Russian[ru]
Языковой барьер пропал: я говорила по-английски без всяких проблем.
Swedish[sv]
Språkbarriären var borta. Jag hade inga problem att prata engelska.