Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن مشاة بحرية قاسيين يا سيدي
Bulgarian[bg]
Ние сме зли пехотинци.
Bosnian[bs]
Mi smo opaki Marinci, sir.
Czech[cs]
Jsme zlí vojáci, pane.
Danish[da]
Vi er svin og marinere, sir.
German[de]
Wir sind harte Marines, Sir.
Greek[el]
Είμαστε απάνθρωποι Πεζοναύτες.
English[en]
We're mean Marines, sir.
Spanish[es]
Somos putos marines, señor.
Estonian[et]
Me oleme tõsised merejalaväelased, sir.
Persian[fa]
ما واقعا سربازيم, قربان.
French[fr]
On est des velus, mon Lt.
Hebrew[he]
אנחנו מרינס קשוחים, המפקד.
Croatian[hr]
Mi smo zločesti marinci, gospodine.
Hungarian[hu]
Kemény haditengerészek vagyunk, uram.
Indonesian[id]
Maksud kami Marinir, pak.
Italian[it]
lYoi siamo duri Marines.
Japanese[ja]
おれ たちゃ 海兵 ワル
Norwegian[nb]
Vi er beinharde marinesoldater, sir
Dutch[nl]
Wij zijn vervaarlijke mariniers, sir.
Polish[pl]
Jesteśmy twardzielami.
Portuguese[pt]
Somos fuzileiros durões, senhor.
Russian[ru]
Мы же морская пехота, сэр.
Slovenian[sl]
Mi smo hudobni marinci, gospod.
Serbian[sr]
Mi smo zločesti marinci, gospodine.
Swedish[sv]
Vi är hårda marinare, sir.
Turkish[tr]
Bizler acımasız denizcileriz efendim.
Chinese[zh]
我們 是 強悍 的 海軍陸 戰隊 , 長 官