Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale nemám výraz pro zpívání do kartáče sexy hlasem.
English[en]
But I don't have a word for singing in a sexy voice into your hairbrush.
Spanish[es]
Pero no tengo una palabra para cantar con voz sexy con un cepillo del pelo.
Hebrew[he]
אבל אין לי שום מילה שתתאר אותך שרה בקול סקסי למברשת-שיער.
Hungarian[hu]
De nincs rá szavam, hogy szexi hangon énekelni a hajkefédbe.
Italian[it]
Ma non conosco una parola che descriva il cantare con voce sexy in una spazzola.
Dutch[nl]
Maar ik heb geen woord voor zingen met een sexy stem in je haarborstel.
Polish[pl]
Ale nie mam określenia na śpiewanie seksownym głosem do szczotki.
Portuguese[pt]
Mas não tenho uma palavra para cantar com voz sexy na sua escova de cabelo.
Romanian[ro]
Dar nu am un cuvânt pentru cântatul sexy la peria de păr.
Russian[ru]
Но я не могу найти другое слово чтобы обозначить пение в расческу сексуальным голосом.
Turkish[tr]
Ama saç fırçana... seksi bir sesle şarkı söylemene karşılık bir kelime bulamıyorum.