Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Objevování léků a vývoj léků, konzultace vztahující se k objevování, vývoji a hodnocení léků, technická podpora, všechno poskytované společností pro farmaceutický výzkum a/nebo vývoj
Danish[da]
Tjenesteydelser vedrørende opdagelse af medikamenter og udvikling af lægemidler, rådgivning vedrørende opdagelse, udvikling og bedømmelse af lægemidler, teknisk bistand, alt tilvejebragt af en farmaceutisk virksomhed, der arbejder med forskning og/eller udvikling
German[de]
Entdeckung und Entwicklung von Arzneimitteln, Beratung in Bezug auf die Entdeckung, Entwicklung und Bewertung von Arzneimitteln, technische Unterstützung, alles bereitgestellt über ein pharmazeutisches Forschungs- und/oder Entwicklungsunternehmen
Greek[el]
Υπηρεσίες ανακάλυψης και ανάπτυξης φαρμάκων, υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με την ανακάλυψη, ανάπτυξη και αξιολόγηση φαρμάκων, υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης, στο σύνολό τους παρεχόμενες από εταιρίες φαρμακευτικής έρευνας και/ή ανάπτυξης
English[en]
Drug discovery and drug development services, consultancy services relating to the discovery, development and evaluation of drugs, technical support services, all provided by a pharmaceutical research and/or development company
Spanish[es]
Servicios de descubrimiento de fármacos y de desarrollo de fármacos, servicios de consultoría relacionados con el descubrimiento, desarrollo y ensayo de fármacos, servicios de soporte técnico, todos prestados por una empresa de investigación y/o desarrollo farmacéuticos
Estonian[et]
Ravimileiutus- ja -arendusteenused, nõustamisteenused seoses ravimileiutuse, -arenduse ja -hindamisega, tehnilised tugiteenused, kõik pakutuna farmaatsiauuringute ja/või -arenduse ettevõtte poolt
Finnish[fi]
Uusien lääkkeiden keksimiseen ja lääkkeiden kehittämiseen liittyvät palvelut, lääkkeiden keksimiseen, kehittämiseen ja arviointiin liittyvät konsultointipalvelut, tekniset tukipalvelut, kaikki ovat farmaseuttiseen tutkimukseen ja/tai kehittämiseen erikoistuneen yrityksen tarjoamia
French[fr]
Découverte de médicaments et services de développement de médicaments, services d'assistance liés à la découverte, au développement et à l'évaluation de médicaments, services de support technique, tous fournis par une compagnie de recherche et/ou de développement pharmaceutique
Hungarian[hu]
Orvosságok felfedezésének és orvosságok fejlesztésének szolgáltatásai, konzultációs szolgáltatások orvosságok felfedezésével, fejlesztésével és értékelésével kapcsolatban, műszaki támogató szolgáltatások, mindet gyógyszerészeti kutató és/vagy fejlesztő vállalat nyújtja
Italian[it]
Scoperta di farmaci e sviluppo di farmaci, consulenza in materia di scoperta, sviluppo e valutazione di farmaci, assistenza tecnica, tutti offerti da una società di ricerca e/o sviluppo farmaceutici
Lithuanian[lt]
Vaistų išradimo ir vaistų tobulinimo paslaugos, konsultacijų paslaugos, susijusios su vaistų išradimu, tobulinimu ir vertinimu, techninės pagalbos paslaugos, kurias teikia farmacijos produktų tyrimų ir/ar tobulinimo kompanijos
Latvian[lv]
Zāļu atklāšanas un zāļu izstrādes pakalpojumi, konsultāciju pakalpojumi, kas saistīti ar zāļu atklāšanu, izstrādi un novērtēšanu, konsultāciju palīdzības pakalpojumi, visu nodrošina medikamentu izpētes un/vai izstrādes firma
Maltese[mt]
Skoperta ta' drogi u servizzi ta' żvilupp ta' drogi, servizzi ta' konsulenza dwar l-iskoperta, żvilupp u valutazzjoni ta' drogi, servizzi ta' appoġġ tekniku, kollha pprovduti minn kumpannija tar-riċerka u/jew ta' l-iżvilupp farmaċewtiku
Dutch[nl]
Onderzoek naar nieuwe geneesmiddelen en ontwikkeling van geneesmiddelen, raadgeving met betrekking tot onderzoek naar nieuwe geneesmiddelen en ontwikkeling en evaluatie van geneesmiddelen, technische ondersteuning, alle verstrekt door een bedrijf voor farmaceutisch onderzoek en farmaceutische ontwikkeling
Polish[pl]
Odkrywanie i opracowywanie leków, doradztwo z zakresu odkrywania, opracowywania i oceny leków, wsparcie techniczne, wszystkie świadczone przez firmę prowadzącą prace badawcze i/lub rozwojowe
Portuguese[pt]
Serviços de pesquisa e desenvolvimento de fármacos, serviços de consultadoria relacionados com pesquisa, desenvolvimento e avaliação de fármacos, serviços de apoio técnico, todos prestados por uma empresa de investigação e/ou desenvolvimento de produtos farmacêuticos
Slovak[sk]
Objavovanie liekov a vývoj liekov, konzultačné služby súvisiace s objavovaním, vývojom a hodnotením liekov, technické podporné služby, všetky tieto služby poskytované farmaceutickým výskumom a/alebo vývojárskou spoločnosťou
Slovenian[sl]
Storitve odkrivanja in razvoja zdravil, svetovalne storitve v zvezi z odkrivanjem, razvojem in ocenjevanjem zdravil, tehnične podporne storitve, vse kot storitve farmacevtskih raziskovalnih in/ali razvojnih podjetij
Swedish[sv]
Tjänster avseende läkemedelsupptäckt och utveckling av läkemedel, konsulttjänster rörande upptäckt, utveckling och utvärdering av läkemedel, tekniskt stöd, alla tillhandahållna av ett faramceutiskt forsknings- och utvecklingsföretag