Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدت مأساة 11 أيلول/سبتمبر 2001، والحربان اللتان وقعتا في أفغانستان والعراق وسفك الدماء المستمر في الشرق الأوسط والحوادث المزعجة الأخرى في جميع أرجاء العالم إلى انقسام المجتمع الدولي على نحو عميق حيال كيفية ضمان أمننا الجماعي.
English[en]
The tragedy of 11 September 2001, the wars in Afghanistan and Iraq, the ongoing bloodshed in the Middle East and other disturbing incidents throughout the world have profoundly divided the international community about how to ensure our collective security.
Spanish[es]
La tragedia del 11 de septiembre de 2001, las guerras en el Afganistán y el Iraq, el interminable derramamiento de sangre en el Oriente Medio, así como las demás crisis en el mundo han dividido profundamente a la comunidad internacional en cuanto a la forma de garantizar nuestra seguridad colectiva.
French[fr]
La tragédie du 11 septembre 2001, les guerres en Afghanistan et en Iraq, l’interminable effusion de sang au Moyen-Orient ainsi que les autres crises à travers le globe ont profondément divisé la communauté internationale sur la manière d’assurer notre sécurité collective.
Russian[ru]
Трагедия 11 сентября 2001 года, войны в Афганистане и Ираке, продолжающееся кровопролитие на Ближнем Востоке и другие тревожные события во всем мире привели к глубокому расколу международного сообщества по вопросу, касающемуся обеспечения нашей коллективной безопасности.
Chinese[zh]
2001年9月11日的悲剧、阿富汗和伊拉克的战争、中东持续的流血和全世界其他令人不安的事件,使国际社会在如何确保我们的集体安全问题上严重分裂。