Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det betyder, at en filmproducent frit kan afholde op til 20 % af produktionsomkostningerne uden for Island, uden at miste retten til støtte for dette beløb.
German[de]
Das bedeutet, dass ein Filmproduzent bis zu 20 % des Produktionsbudgets außerhalb Islands ausgeben kann, ohne für diesen Betrag seinen Beihilfeanspruch zu verlieren.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι ένας παραγωγός ταινιών είναι ελεύθερος να δαπανήσει μέχρι το 20 % του προϋπολογισμού του εκτός Ισλανδίας χωρίς να χάσει την ενίσχυση επί του ποσού αυτού.
English[en]
This means that a film producer is free to spend up to 20 % of the production budget outside Iceland without losing aid on this amount.
Spanish[es]
Esto significa que un productor goza de libertad para gastar hasta un 20 % del presupuesto de producción fuera de Islandia, sin tener que renunciar a la ayuda para este importe.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa sitä, että elokuvatuottaja voi vapaasti käyttää enintään 20 prosenttia tuotantobudjetista Islannin ulkopuolella menettämättä tukea tämän summan osalta.
French[fr]
Autrement dit, un producteur de films est libre de dépenser hors d'Islande jusqu'à 20 % du budget de production, sans pour autant perdre l'aide sur ce montant.
Italian[it]
Ciò significa che il produttore di un film è libero di spendere fino al 20 % del budget al di fuori dell'Islanda senza perdere le sovvenzioni relative a tale ammontare.
Dutch[nl]
Dit betekent dat het een filmproducent vrijstaat tot 20 % van het productiebudget buiten IJsland te besteden zonder dat hij de steun op dit bedrag verliest.
Portuguese[pt]
Isto significa que um produtor pode despender até um máximo de 20 % do orçamento de produção fora da Islândia sem perder o direito ao auxílio relativo a este montante.
Swedish[sv]
Det står därmed en filmproducent fritt att spendera upp till 20 % av produktionsbudgeten utanför Island utan att gå miste om stöd för detta belopp.