Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يبدو وكأنه منشأة عسكرية قديمة أو شيء من هذا القبيل
Bulgarian[bg]
Изглежда като старо военно убежище.
Czech[cs]
Vypadá to na staré vojenské zařízení.
Greek[el]
Φαίνεται σαν παλιά στρατιωτική βάση.
English[en]
Looks like an old military facility or something.
Spanish[es]
Parece una vieja instalación militar.
Estonian[et]
Näeb välja nagu mingi vana sõjahoone.
Finnish[fi]
Näyttää aivan vanhalta armeijan laitokselta tai jotain.
French[fr]
On dirait une vieille installation militaire.
Hebrew[he]
זה נראה כמו מתקן צבאי ישן, או משהו בסגנון.
Croatian[hr]
Lići na staro vojno prostrojenje ili nešto slično.
Hungarian[hu]
Egy régi katonai bunkernak tűnik.
Indonesian[id]
Kelihatannya fasilitas militer tua atau yang lainnya.
Italian[it]
sembra un vecchio impianto militare o qualcosa del genere.
Lithuanian[lt]
Atrodo kaip senas karinis įrengimas ar kažkas tokio.
Norwegian[nb]
Ser ut som en gammel militær innretningen eller noe.
Dutch[nl]
Het lijkt wel op een oude militaire faciliteit of iets dergelijks.
Polish[pl]
To mi wygląda na instalację wojskową.
Portuguese[pt]
Parece uma antiga instalação militar ou algo do gênero.
Romanian[ro]
Pare un depozit militar.
Slovak[sk]
Vyzerá to skôr na staré, vojenské zariadenie.
Slovenian[sl]
Izgleda kot nekdanji vojaški kompleks.
Serbian[sr]
Liči na staro vojno prostrojenje ili nesto slično.
Swedish[sv]
Det ser ut som en gammal militäranläggning.
Turkish[tr]
Eski bir askeri tesise benziyor.