Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
af) at genoptagelsen af den sociale dialog på europæisk plan fører til, at der indledes forhandlinger om en europæisk socialpagt
German[de]
af) daß die Wiederbelebung des Sozialdialogs auf europäischer Ebene zur Aufnahme der Verhandlungen über einen europäischen Sozialpakt führen kann;
Greek[el]
αστ) η επανάληψη του κοινωνικού διαλόγου σε ευρωπαϊκό επίπεδο να οδηγήσει σε δρομολόγηση των διαπραγματεύσεων για ένα ευρωπαϊκό κοινωνικό σύμφωνο[semigr ]
English[en]
(af) for the revival of the social dialogue at European level to lead to negotiations on a European social pact;
Spanish[es]
af) que la reanudación del diálogo social a escala europea pueda servir para poner en marcha las negociaciones con vistas a un pacto social europeo;
Finnish[fi]
af) sosiaalisen vuoropuhelun uudelleen aloittamista Euroopan tasolla; tällä pyritään neuvotteluihin eurooppalaisesta sosiaalisopimuksesta;
French[fr]
af) que la relance du dialogue social au niveau européen permette l'ouverture des négociations sur un pacte social européen,
Italian[it]
af) che il rilancio del dialogo sociale a livello europeo possa fare iniziare i negoziati per un patto sociale europeo;
Dutch[nl]
af) dat de hervatting van de sociale dialoog op Europees niveau de aanzet geeft tot onderhandelingen over een Europees sociaal pact;
Portuguese[pt]
af) que o relançamento do diálogo social à escala europeia permita a abertura de negociações sobre um pacto social europeu;
Swedish[sv]
af) att inledningen av den sociala dialogen på europeisk nivå kan få till stånd förhandlingar om en europeisk socialpakt,