Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er en hyldest til borgerne i Europa, at de kan indgive andragender til Parlamentet og faktisk blive hørt.
German[de]
Den europäischen Bürger zeigt dies, dass sie dieses Parlament anrufen können und tatsächlich auch gehört werden.
English[en]
It is a testament to the citizens of Europe that they can petition this Parliament and actually get heard.
Spanish[es]
Constituye para los ciudadanos europeos un testimonio de que pueden elevar una petición a este Parlamento y ser escuchados.
Finnish[fi]
Se osoittaa Euroopan kansalaisille, että he voivat esittää Euroopan parlamentille vetoomuksen ja että heitä todellakin kuunnellaan.
French[fr]
Il s' agit d' une preuve pour les citoyens européens qu' ils peuvent adresser une pétition à ce Parlement et se faire entendre.
Dutch[nl]
Dit is een bewijs voor de burgers van Europa dat zij een verzoekschrift tot dit Parlement kunnen richten en dat zij ook daadwerkelijk worden gehoord.
Portuguese[pt]
É uma confirmação aos cidadãos da Europa de que podem dirigir uma petição ao Parlamento Europeu e ser realmente ouvidos.
Swedish[sv]
Det är ett vittnesbörd för Europas medborgare att de kan göra en framställning till detta parlament och faktiskt bli hörda.