Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Емисиите на парникови газове, докладвани във времевите серии, следва да се изчисляват, като се използват едни и същи методи.
Czech[cs]
Emise skleníkových plynů ve všech vykazovaných časových řadách by měly být odhadovány pomocí stejných metod.
Danish[da]
Drivhusgasemissionerne over den rapporterede tidsrække bør estimeres ved hjælp af de samme metoder.
German[de]
Die Treibhausgasemissionen innerhalb der gemeldeten Zeitreihen sollten nach denselben Methoden geschätzt werden.
Greek[el]
Η εκτίμηση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου θα πρέπει να διενεργείται χρησιμοποιώντας τις ίδιες μεθόδους για όλες τις χρονοσειρές που αποτελούν αντικείμενο εκθέσεων.
English[en]
Greenhouse gas emissions across reported time-series should be estimated using the same methods.
Spanish[es]
Las emisiones de gases de efecto invernadero de todas las series cronológicas notificadas deben estimarse utilizando los mismos métodos.
Estonian[et]
Kogu aegridades kajastatavat kasvuhoonegaaside heidet tuleks hinnata samade meetoditega.
Finnish[fi]
Kasvihuonekaasupäästöjen arviointiin raportoiduissa eri aikasarjoissa olisi käytettävä samoja menetelmiä.
French[fr]
Il convient que l'estimation des émissions de gaz à effet de serre soit réalisée à l'aide des mêmes méthodes pour toutes les séries chronologiques déclarées.
Hungarian[hu]
Az üvegházhatású gázok kibocsátását a jelentésben szereplő minden idősoron belül ugyanazzal a módszerrel kell kiszámítani.
Italian[it]
Le emissioni di gas a effetto serra nelle serie storiche comunicate dovrebbero essere stimate utilizzando gli stessi metodi.
Lithuanian[lt]
išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis visoje pateikiamoje laiko eilutėje turėtų būti skaičiuojami taikant tuos pačius metodus.
Latvian[lv]
Siltumnīcefekta gāzu emisijas visās ziņotajās laikrindās būtu jāaplēš, izmantojot vienādas metodes.
Maltese[mt]
L-emissjonijiet ta' gassijiet serra tul serje ta' żmien irrapportat għandhom jiġu stmati bl-użu tal-istess metodi.
Dutch[nl]
De broeikasgasemissies in de loop van de gerapporteerde tijdreeksen dienen volgens dezelfde methoden te worden geraamd.
Polish[pl]
Emisje gazów cieplarnianych w zgłaszanych szeregach czasowych powinny być szacowane przy użyciu takich samych metod.
Portuguese[pt]
A estimativa das emissões de gases com efeito de estufa deverá ser feita pelos mesmos métodos em todas as séries cronológicas comunicadas.
Romanian[ro]
Emisiile de gaze cu efect de seră raportate de-a lungul seriilor cronologice ar trebui estimate prin intermediul acelorași metode.
Slovak[sk]
Emisie skleníkových plynov v nahlásených časových radoch by sa mali odhadovať pomocou rovnakých metód.
Slovenian[sl]
Emisije toplogrednih plinov v sporočenih časovnih vrstah bi bilo treba oceniti z uporabo enakih metod.
Swedish[sv]
Utsläppen av växthusgaser bör uppskattas med användning av samma metoder över den rapporterade tidsserien.