Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Herved forstås, at den kaldte part kan se den kaldende parts nummer, inden samtalen etableres.
German[de]
Vor Beginn des Gesprächs wird die Nummer des Anrufers beim angerufenen Teilnehmer angezeigt.
Greek[el]
Ο αριθμός του καλούντος εμφανίζεται στον καλούμενο πριν από την αποκατάσταση της κλήσης.
English[en]
i.e. the calling party's number is presented to the called party prior to the call's being established.
Spanish[es]
Consiste en que, antes de que se establezca la comunicación, se presenta al receptor el número del teléfono desde el que se efectúa la llamada.
Finnish[fi]
jossa puhelun vastaanottaja näkee soittajan numeron ennen vastaamista.
French[fr]
C'est-à-dire que le numéro de l'appelant est présenté à l'appelé avant l'établissement de la communication.
Italian[it]
Possibilità di comunicare al destinatario il numero del chiamante prima di stabilire la comunicazione.
Dutch[nl]
Aan de opgeroepene wordt het abonneenummer van de oproeper meegedeeld voordat de verbinding tot stand wordt gebracht.
Portuguese[pt]
ou seja, antes do estabelecimento da chamada, o número da parte que a efectua é apresentado à parte chamada.
Swedish[sv]
Detta innebär att den uppringandes telefonnummer visas hos den som blir uppringd innan samtalet påbörjas.