Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Уазхәыц аҵыхәтәантәи шықәсыбжак рыҩныҵҟа еихьӡарас иҟауҵаз.
Acoli[ach]
Me labolle, tam kong i kom jami ma otimme dwe abicel angec.
Amharic[am]
ለምሳሌ ያለፉትን ስድስት ወራት መለስ ብለህ አስብ።
Batak Toba[bbc]
Umpamana, saleleng onom bulan on, hea do adong elaela tu hamu laho mangulahon na sala?
Central Bikol[bcl]
Halimbawa, isipon an nakaaging anom na bulan.
Bulgarian[bg]
Помисли например за последните шест месеца.
Bangla[bn]
উদাহরণ স্বরূপ, গত ছয় মাসের বিষয়ে চিন্তা করে দেখো।
Batak Karo[btx]
Contohna, ukuri kai si terjadi enem bulan si nggo lewat.
Catalan[ca]
Per exemple, fes memòria i pensa en els darrers sis mesos.
Cebuano[ceb]
Pananglitan, hunahunaa ang milabayng unom ka bulan.
Chuukese[chk]
Áwewe chék, ekieki ekkewe mettóch ka féri lón ekkewe wonu maram ra ló.
Chuvash[cv]
Юлашки ҫур ҫул хушшинче чӑнлӑхра хӑв мӗнле ҫитӗнӳсем туни ҫинчен шухӑшласа пӑхма пултаратӑн.
German[de]
Denk doch einmal über die letzten sechs Monate nach.
Greek[el]
Για παράδειγμα, σκέψου τους τελευταίους έξι μήνες.
English[en]
For example, think about the past six months.
Spanish[es]
¿Y cómo es tu conducta?
Estonian[et]
Mõtle näiteks viimase poole aasta peale.
Persian[fa]
برای مثال به شش ماه گذشته فکر کن.
French[fr]
Par exemple, repense à ces six derniers mois.
Gilbertese[gil]
N te katoto, iangoi baika riki onoua te namwakaina n nako.
Guarani[gn]
Por ehémplo, epensamína umi 6 mése ohasa vaʼekuére.
Gujarati[gu]
જરા વિચારો કે છેલ્લા ૬ મહિના દરમિયાન તમારી સામે કેવી લાલચો આવી હતી.
Gun[guw]
Di apajlẹ, lẹnnupọndo osun ṣidopo he wayi lẹ ji.
Hausa[ha]
Alal misali, ka yi tunanin wata shida da suka wuce.
Hindi[hi]
ज़रा पिछले छ: महीनों के बारे में सोचिए।
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, binagbinaga ang nagligad nga anom ka bulan.
Hiri Motu[ho]
Hegeregere, idia hanaia hua 6 mani oi laloa.
Croatian[hr]
Naprimjer, razmisli o svojim postupcima tijekom proteklih šest mjeseci.
Ibanag[ibg]
Angngariganna, nonopammu i nappasa nga annam nga vulan.
Igbo[ig]
Dị ka ihe atụ, chegodị banyere ihe ndị mere n’ọnwa isii gara aga.
Iloko[ilo]
Kas pagarigan, panunotem ti napalabas nga innem a bulan.
Icelandic[is]
Líttu til baka yfir síðastliðið hálft ár.
Isoko[iso]
Wọhọ oriruo, roro kpahe emerae ezeza nọ i kpemu.
Italian[it]
Pensa ad esempio agli ultimi sei mesi.
Japanese[ja]
例えば,過去半年のことを思い出してください。「
Javanese[jv]
Contoné, pikiren tumindakmu nem sasi kepungkur.
Georgian[ka]
რა აჩვენა შენმა ცხოვრებამ ბოლო ექვსი თვის განმავლობაში?
Kamba[kam]
Kwa ngelekany’o, sũanĩa ĩũlũ wa mwĩkalĩle waku ĩvindanĩ ya myei thanthatũ mĩvĩtu.
Kikuyu[ki]
Kwa ngerekano-rĩ, ta ikia maitho na thutha mĩeri ĩtandatũ mĩhĩtũku.
Konzo[koo]
Ng’eky’erileberyako, thalengekania okwa bya wakolha omwa mezi mukagha awahwere.
Kyrgyz[ky]
Мисалы, акыркы алты айдын ичинде кылган иштериң жөнүндө ойлонуп көр.
Ganda[lg]
Ng’ekyokulabirako, lowooza ku ngeri gy’obadde weeyisaamu mu myezi omukaaga egiyise.
Lithuanian[lt]
Pamąstyk, pavyzdžiui, apie pastarąjį pusmetį.
Luba-Katanga[lu]
Kimfwa, vuluka myeji isamba ishele kunyuma.
Luo[luo]
Kuom ranyisi, timbeni osebedo kachalo nade kuom dweche auchiel mosekalo.
Malayalam[ml]
കഴിഞ്ഞ ആറു മാസ ത്തെ ക്കു റിച്ച് ഒന്നു ചിന്തി ച്ചു നോ ക്കൂ.
Mongolian[mn]
Сорилт тулгарахад «сайн мууг ялгах» чадвараа яаж ашигласан бэ?
Mòoré[mos]
Tags f manesmã sẽn yɩ to-to kiis a yoobã sẽn nan loogã.
Malay[ms]
Contohnya, fikirkan enam bulan yang lalu.
Norwegian[nb]
Tenk for eksempel på de siste seks månedene.
North Ndebele[nd]
Ngokwesibonelo cabanga ngalokho okwenzileyo okwezinyanga eziyisithupha ezisanda kwedlula.
Ndau[ndc]
Inga muezaniso, rangarirai ngo pamusoro po mweji mutandhatu jakapera.
Nepali[ne]
उदाहरणको लागि, बितेका छ महिना तपाईंले कसरी बिताउनुभयो, सोच्नुहोस्।
Dutch[nl]
Denk bijvoorbeeld eens aan de afgelopen zes maanden.
Nyankole[nyn]
Nk’eky’okureeberaho, teekateeka aha meezi mukaaga agahingwire.
Nyungwe[nyu]
Mwa ciratizo, kumbukirani minyezi mitanthatu yapitayi.
Oromo[om]
Fakkeenyaaf, mee waaʼee jiʼoota jaʼan darbanii yaadi.
Pangasinan[pag]
Singa bilang, nonot mo pay apalabas ya anem bulan.
Papiamento[pap]
Pensa por ehèmpel riba e último seis lunanan.
Polish[pl]
Pomyśl na przykład o ostatnich sześciu miesiącach.
Portuguese[pt]
Pense nos últimos seis meses, por exemplo.
Rundi[rn]
Nk’akarorero, rimbura ivyabaye muri aya mezi atandatu aheze.
Romanian[ro]
De exemplu, gândește-te la ultimele șase luni.
Russian[ru]
Подумай, чего ты достиг за последние полгода.
Sena[seh]
Mwacitsandzo, nyerezerani pidacita imwe mu nthanda zitanthatu nduli.
Sango[sg]
Na tapande, gbu li ti mo na ndo ti anze omene so ahon.
Sidamo[sid]
Lawishshaho, hanni saihu lewu agani daafira hedi.
Shona[sn]
Somuenzaniso, chimbofunga zvawakaita mumwedzi 6 yapfuura.
Albanian[sq]
Për shembull, mendo për gjashtë muajt e fundit.
Sranan Tongo[srn]
Fu eksempre, denki den siksi mun di pasa.
Swahili[sw]
Kwa mfano, fikiria matendo yako katika miezi sita iliyopita.
Tetun Dili[tdt]
Porezemplu, hanoin filafali toʼok kona-ba fulan neen liubá.
Tajik[tg]
Масалан, дар бораи шаш моҳи охир фикр кун.
Tigrinya[ti]
ንኣብነት፡ ብዛዕባ ዝሓለፈ ሽዱሽተ ወርሒ እሞ ሕሰብ።
Tongan[to]
Ko e fakatātaá, fakakaukau ki he māhina ‘e ono kuohilí.
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi imwi muchita wuli pa nkhani iyi?
Turkish[tr]
Örneğin son altı ayda yaptıklarını düşün.
Tswa[tsc]
Hi xikombiso, ehleketa hi ntlhanu wa tihweti ni yinwe zita seno.
Tatar[tt]
Мәсәлән, соңгы алты айны исеңә төшер.
Tumbuka[tum]
Ghanaghanirani ivyo mwachita mu myezi 6 iyo yajumpha.
Tzotzil[tzo]
Nopo avaʼi kʼusi apasoj leʼ xa tal ta svakibal ue.
Ukrainian[uk]
Наприклад, проаналізуй останніх півроку.
Urdu[ur]
ذرا پچھلے چھ مہینوں کے بارے میں سوچیں۔
Vietnamese[vi]
Chẳng hạn, hãy thử nghĩ về sáu tháng vừa qua.
Makhuwa[vmw]
Mwa ntakiheryo, muupuwele myeeri 6 sivinre.
Wolaytta[wal]
Leemisuwawu, aadhida usuppun aginaabaa qoppa.
Waray (Philippines)[war]
Pananglitan, hunahunaa an naglabay nga unom ka bulan.
Yao[yao]
Mwambone, mganicisye yimtesile miyesi 6 jipiteji.
Yapese[yap]
Am lemnag fa nel’ i pul ni ke yan.
Yucateco[yua]
Tuukulnen tiʼ baʼax tsʼoʼok a beetik ichil le u tsʼook seis mesesoʼ.
Zande[zne]
Ni kpiapai, mo berẽnga pa agu adiwi sita susi kusayo re.