Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На върха на кулата има огромна дупка с огън в нея.
Bosnian[bs]
Ovde na vrhu ove kule... je ogromna rupa a avion je jos uvek unutra..
Czech[cs]
Tady je vrcholek té věže, je tam velká, zející díra, ve které hoří.
Danish[da]
Her, øverst i bygningen, er der et kæmpe hul, og det brænder indeni.
Greek[el]
Εδώ στην κορυφή αυτού του πύργου υπάρχει αυτή τη στιγμή μια τεράστια τρύπα, γεμάτη φλόγες.
English[en]
Here at the top of this tower, there's a huge, gaping hole, flames still inside.
Spanish[es]
Aquí, en la cima, hay un enorme hoyo abierto y llamas adentro.
Finnish[fi]
Tornin yläosassa on valtava aukko ja koko kone on vielä sisällä...
French[fr]
En haut de la tour, il y a un trou énorme avec des flammes dedans.
Hebrew[he]
כאן בראש המגדל נפער חור ענקי, ובתוכו להבות אש.
Croatian[hr]
Ovdje pri vrhu tornja, ogromna, zjapeća rupa, unutra je požar!
Hungarian[hu]
A torony tetején éktelen lyuk tátong, lángok csapnak ki rajta.
Indonesian[id]
Kita akan bergabung ke satu dari NewYork untuk liputan hidup mereka lni di atas menara, ada yang besar, lubang, kobaran sampai di dalam
Italian[it]
ln cima a questa torre c'è un buco enorme dal quale escono fiamme.
Malay[ms]
Ini adalah bahagian puncak menara, terdapat sebuah lubang, terdedah besar dan masih berapi didalamnya.
Norwegian[nb]
Høyt oppe i et av tårnene ser vi et gigantisk hull.
Dutch[nl]
Bovenin de toren is een groot gapend gat, binnen nog steeds vuur.
Polish[pl]
/ Na samym szczycie budynku, / jawi się oczom olbrzymia dziura
Portuguese[pt]
No alto desta torre ficou um buraco enorme, com chamas que...
Slovenian[sl]
Na vrhu tega stolpa je velika luknja, ki še gori.
Serbian[sr]
Ovdje pri vrhu tornja, ima ogromna, zjapeća rupa, plamenovi još gore unutra.
Swedish[sv]
Högt upp på ett av tornen ser vi ett gigantiskt hål.