Besonderhede van voorbeeld: 6440139235184170183

Bulgarian

Тази сутрин, докато бях в банята, миейки зъбите си, аз... осъзнах, че съм станала от леглото, без дори да помисля за него.

Greek

Σήμερα το πρωί ήμουν στο μπάνιο και βούρτσιζα τα δόντια μου και... συνειδητοποίησα ότι σηκώθηκα από το κρεβάτι χωρίς καν να τον σκεφτώ.

English

This morning I was in the bathroom, just brushing my teeth, and... I realizedI'd gotten out of bed without even thinkingabout him.

Spanish

Esta mañana, estaba en el cuarto de baño, lavándome los dientes, y... me di cuenta de que había salido de la cama sin pensar en él.

French

Ce matin, j'étais dans la salle de bain, je me brossais les dents, et... j'ai réalisé que j'étais sortie du lit sans penser à lui.

Hungarian

Ma reggel a fürdőszobában voltam, fogat mostam, és... arra jöttem rá, hogy úgy keltem fel, hogy nem is gondoltam rá.

Italian

Stamattina ero in bagno, mi stavo lavando i denti, e mi sono resa conto di essermi alzata dal letto senza aver pensato a lui.

Polish

Dziś rano byłam w łazience i myłam zęby, kiedy zdałam sobie sprawę, że wstałam z łóżka wcale o nim nie myśląc.

Portuguese

Hoje cedo eu estava no banheiro, escovando meus dentes e... percebi que havia saído da cama sem ao menos pensar nele.