Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
посещение на наблюдатели на площадки за изстрелване на космически ракети-носители във Френска Гвиана (Куру);
Czech[cs]
návštěvy pozorovatelů v kosmodromu pro kosmické nosné prostředky ve Francouzské Guyaně (v Kourou);
Danish[da]
et observatørbesøg på affyringsstedet for rumløfteraketter i Fransk Guyana (Kourou)
German[de]
Einladung von Beobachtern zu einem Besuch der Startanlage für die Vega-Rakete in Kourou (Französisch-Guyana),
Greek[el]
επίσκεψη παρατηρητών στο πεδίο εκτόξευσης SLV στη Γαλλική Γουϊάνα (Κουρού) ·
English[en]
a visit by observers to SLV launch site in French Guyana (Kourou);
Spanish[es]
una visita de observadores al sitio de lanzamiento de la lanzadera, en la Guyana francesa (Kourou);
Estonian[et]
korraldada vaatlejatele külastuse kosmoserakettide stardipaika Prantsuse Guajaanas (Kourou);
Finnish[fi]
tarkkailijoiden käynti avaruuteen laukaisussa käytettävien kantorakettien (SLV) laukaisupaikalla Ranskan Guyanassa (Kourou);
French[fr]
une visite d'observateurs sur le site de lancement de véhicules lanceurs de satellite en Guyane française (Kourou);
Hungarian[hu]
a megfigyelők által a francia guyanai (Kourou) kilövőállomásokon tett látogatások;
Italian[it]
una visita di osservatori al sito di lancio di SLV nella Guyana francese (Kourou);
Lithuanian[lt]
surengti stebėtojų vizitą į nešančiųjų raketų paleidimo aikštelę Prancūzijos Gvianoje (Kuru);
Latvian[lv]
novērotājiem rīkot apmeklējumu uz satelīta pavadoņu (SLV) palaišanas vietu Franču Gajānā (Kourou),
Maltese[mt]
żjara minn osservaturi għas-sit tal-varar ta' Vetturi għall-Varar fl-Ispazju (SLV) fil-Gujana Franċiża (Kourou);
Dutch[nl]
een bezoek van waarnemers aan een lanceerinstallatie voor ruimtelanceervoertuigen in Frans Guyana (Kourou);
Polish[pl]
wizytę obserwatorów w kompleksie wyrzutni rakiet nośnych (SLV) w Kourou w Gujanie Francuskiej;
Portuguese[pt]
organização de uma visita de observação à base de lançamento de SLV na Guiana Francesa (Kourou);
Romanian[ro]
o vizită de observatori la pozițiile de lansare (SLV) din Guyana Franceză (Kourou);
Slovak[sk]
návštevy pozorovateľov na odpaľovacej základni rakiet vo Francúzskej Guyane (Kourou),
Slovenian[sl]
obisk opazovalcev na lokaciji za lansiranje nosilnih raket v Francoski Gvajani (Kourou);
Swedish[sv]
ett observatörsbesök vid uppsändningsplatsen för satellituppskjutningsfarkoster i Franska Guyana (Kourou),