Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смъртоносна стрелба отпреди секунди, в която трима от елита на Ню Йорк бяха застреляни в Бруклин.
Bosnian[bs]
Smrtonosni pucnjevi samo koji trenutak prije kad su trojica od New York najboljih policajaca upucani u Hell's Kitchenu.
Czech[cs]
Smrtící střelba před pár okamžiky zasáhla tři newyorské policisty v Hell's Kitchen.
Danish[da]
Tre betjente døde for kort tid siden under en skudveksling i Hell's Kitchen.
German[de]
Tödliche Schüsse fielen soeben, als drei New Yorker Top-Polizisten in Hell's Kitchen niedergestreckt wurden.
Greek[el]
Θανάσιμοι πυροβολισμοί έλαβαν χώρα πριν λίγο και 3 αστυνομικοί του τμήματος της Ν.Υ. σκοτώθηκαν στο Χελς Κίτσεν.
English[en]
A deadly shooting just moments ago as three of New York's finest have been gunned down in Hell's Kitchen.
Spanish[es]
Hace unos instantes ha tenido lugar un tiroteo mortal que se ha cobrado la vida de tres agentes de Nueva York, en Hell's Kitchen.
Finnish[fi]
Äskettäisessä ampumavälikohtauksessa kolme newyorkilaista poliisia ammuttiin Hell's Kitchenissä.
French[fr]
Une fusillade mortelle vient de se produire tandis que sont tombés trois des meilleurs policiers de New York à Hell's Kitchen.
Hebrew[he]
רק לפני רגעי ירי קטלני כשלוש של ניו יורק של המיטב כבר נורה למוות במטבח הגיהינום.
Croatian[hr]
Smrtonosni pucnjevi maloprije kad su tri policajca ustrijeljena u Hell's Kitchenu.
Hungarian[hu]
Néhány perccel ezelőtt lövöldözés történt, a new york-i rendőrség három legjobb tagját lőtték le Hell's Kitchen-ben.
Indonesian[id]
Sebuah penembakan mematikan beberapa saat yang lalu tiga orang terbaik New York telah ditembak mati di Hell's Kitchen.
Italian[it]
Una sparatoria mortale, pochi minuti fa, in cui... tre poliziotti di New York hanno perso la vita, a Hell's Kitchen.
Dutch[nl]
Een dodelijke schietpartij, een moment geleden. Drie agenten zijn net neergeschoten in Hell's Kitchen.
Portuguese[pt]
Um tiroteiro mortal, há momentos atrás matou três policias de Nova Iorque na Cozinha do Inferno.
Romanian[ro]
Un schimb de focuri a dus la moartea celor mai buni poliţişti din Matca Focului.
Russian[ru]
Перестрелка всего несколько мгновений назад окончилась тремя смертями на Адской Кухне.
Serbian[sr]
Smrtonosni pucnji su se desili pre samo par trenutaka, tri Njujorkova najbolja su upucana u Hell's Kitchenu.
Swedish[sv]
En dödlig skottväxling ägde nyss rum när tre New York-poliser sköts ner i Hell's Kitchen.
Turkish[tr]
Dakikalar önce yaşanan ölümcül ateşte New York'un en iyileri Hell's Kitchen'da vuruldu.