Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
The sad discord between Church and State produced by that event, the famous "Roman Question", which kept the minds of Italians so sharply and so long divided, has been ended, by free and mutual agreement.
Spanish[es]
El triste conflicto entre Iglesia y Estado que nació entonces debido a aquel acontecimiento, a saber, la famosa « cuestión romana », la cual mantuvo divididos con tanta virulencia y durante tanto tiempo los ánimos de los italianos, se concluyó con un mutuo y libre acuerdo.
French[fr]
La triste dissension qui s’est produite entre l’Eglise et l’Etat à la suite de cet événement, c’est-à-dire la fameuse « question romaine », qui pendant si longtemps fut un âpre sujet de division entre les Italiens, s’est terminée par un accord mutuel et libre.
Italian[it]
Il triste dissidio fra Chiesa e Stato, prodottosi allora per quell’avvenimento, la famosa «questione romana» cioè, che tenne divisi tanto aspramente e lungamente gli animi degli Italiani, è stato con libero e mutuo accordo concluso.