Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
24:15–22) Obraťme se tedy k Danielově knize a uvažujme o některých myšlenkách, které Ježíš jako Logos neboli „Slovo“ nepochybně znal.
Greek[el]
24:15-22) Έτσι, ας ανοίξουμε στο βιβλίο του Δανιήλ κι ας εξετάσουμε μερικά πράγματα που ο Ιησούς αναμφιβόλως είχε διακρίνει σαν Λόγος.
English[en]
24:15-22) Let us, then, turn to the book of Daniel and consider some things Jesus undoubtedly perceived as the Logos, or “Word.”
Spanish[es]
24:15-22) Por lo tanto, dirijámonos al libro de Daniel y consideremos algunas cosas que Jesús como Logos, o “Palabra,” sin duda percibió.
Finnish[fi]
24:15–22) Ottakaamme siis Danielin kirja ja tarkastelkaamme siitä joitakin asioita, jotka Jeesus Logoksena eli ”Sanana” epäilemättä käsitti.
French[fr]
24:15-22.) Interrogeons donc ce livre de Daniel et voyons quels sont les événements que Jésus a dû entrevoir à l’époque où il était le Logos ou la “Parole”.
Hungarian[hu]
Lapozzuk fel mi is Dániel könyvét és vizsgáljuk meg, mik voltak azok, amiket Jézus mint Logosz vagy Ige bizonnyal ismert.
Italian[it]
24:15-22) Troviamo dunque il libro di Daniele e consideriamo alcune cose che Gesù senza dubbio capiva come Logos, o “Parola”.
Japanese[ja]
マタイ 24:15‐22)ではダニエル書を開き,イエスがロゴスすなわち「ことば」として知っておられたはずの幾つかの事柄を考慮してみましょう。
Korean[ko]
(다니엘 12:4; 마태 24:15-22) 그러면 「다니엘」서를 펴서 예수께서 ‘로고스’ 즉 “말씀”으로서 분명히 이해하셨을 몇가지 일들을 고려해 봅시다.
Norwegian[nb]
24: 15—22, EN) La oss da vende oss til Daniels bok og se på noen av de utsagn Jesus utvilsomt hadde kjennskap til som Logos eller «Ordet».
Dutch[nl]
24:15-22). Laten wij ons derhalve tot het boek Daniël wenden en enkele van de dingen beschouwen die Jezus als de Logos of het „Woord” ongetwijfeld had waargenomen.
Portuguese[pt]
24:15-22) Recorramos, então, ao livro de Daniel e consideremos algumas das coisas, sem dúvida, percebidas por Jesus como o Logos ou a “Palavra”.
Slovenian[sl]
24:15—22) Zato, odprimo Danielovo knjigo in preglejmo, kar je Jezus kot Logos ali »Beseda« nedvomno slišal.
Sranan Tongo[srn]
24:15-22). Meki wi go foe datede na a boekoe Daniël èn loekoe wantoe foe den sani di Jezus ben si leki na Logos ofoe na „Wortoe”.
Swedish[sv]
24:15—22) Låt oss därför slå upp Daniels bok och se på några av de ting Jesus otvivelaktigt måste ha känt till som Logos eller ”Ordet”.
Turkish[tr]
24:15-22) Öyle ise, Daniel’in kitabına dönelim ve İsa’nın Logos veya “Kelam” olarak şüphesiz anladığı bazı şeyleri ele alalım.