Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I mange nyhedsmeddelelser udpeges søstjernen som skurken.
German[de]
In vielen Zeitungsberichten wird der Seestern als Bösewicht hingestellt.
Greek[el]
Σε πολλές ειδήσεις εφημερίδων ο αστερίας περιγράφεται ως απαίσιος.
English[en]
In many news reports the starfish is depicted as the villain.
Spanish[es]
En muchos informes periodísticos se representa a la estrellamar como el villano.
Finnish[fi]
Monissa uutisselostuksissa meritähti kuvaillaan ”roistoksi”.
French[fr]
De nombreux articles de journaux représentent l’astérie comme le “traître”.
Italian[it]
In molte notizie di cronaca la stella di mare è descritta come la colpevole.
Japanese[ja]
ヒトデを敵視する報道は多い。
Korean[ko]
많은 신문보도에서 불가사리는 나쁘다고 묘사되었다.
Norwegian[nb]
I mange nyhetsmeldinger blir sjøstjernen omtalt som «syndebukken».
Dutch[nl]
In veel nieuwsverslagen wordt de zeester als een boosdoener afgeschilderd.
Portuguese[pt]
Em muitas reportagens, a estrela-do-mar é retratada como o vilão.
Swedish[sv]
I många nyhetsmeddelanden framställs sjöstjärnan som boven i dramat.