Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Ha entrat al Consell de la Cúria a base de mort.
Greek[el]
Έσφαζε στο διάβα του για το Συμβούλιο της Κούρια.
English[en]
He slaughtered his way to the heart of the curia council.
Basque[eu]
Bere bidea garbitu du kuriaren kontseilurako bihotzeraino.
Hebrew[he]
הוא פילס את דרכו במעשי טבח אל לב מועצת הכנסייה.
Hungarian[hu]
Lemészárolta útját a kúriatanács szívéig.
Italian[it]
Si è aperto la strada verso la curia con un massacro.
Dutch[nl]
Hij slachtte zich een weg naar de kern van de Curia.
Polish[pl]
Biskup wyrąbał sobie mieczem drogę do kurii.
Portuguese[pt]
Ele matou muitos pra chegar ao núcleo do conselho.
Turkish[tr]
Papa heyetinin merkezini doğradı.