Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Благодарение на техническата помощ от Фонда може ефективно да се преодолеят липсата на капацитет на организаторите на проекти и административните пречки, които затрудняват обединяването на по-големите проекти за постигане на критична маса.
Czech[cs]
Prostřednictvím technické pomoci v rámci tohoto fondu lze účelně řešit nedostatečnou kapacitu organizátorů projektu a administrativní překážky bránící spojování větších projektů za účelem dosažení kritického objemu.
Danish[da]
Fondens tekniske bistand kan effektivt afhjælpe projektinitiativtagernes manglende kapacitet og de administrative hindringer for sammenkobling af større projekter for at opnå en kritisk masse.
German[de]
Mit der im Rahmen des Fonds gewährten technischen Unterstützung können die fehlenden Kapazitäten der Projektentwickler und bürokratische Hemmnisse, die die Bündelung größerer Projekte zur Erreichung einer kritischen Masse behindern, angegangen werden.
Greek[el]
Η παροχή τεχνικής συνδρομής από το Ταμείο μπορεί να αντιμετωπίσει αποτελεσματικά τις ελλείψεις ικανοτήτων των φορέων υλοποίησης έργων και τους διοικητικούς φραγμούς που παρεμποδίζουν την ομαδοποίηση μεγαλύτερων έργων για την εξασφάλιση κρίσιμης μάζας.
English[en]
The Fund's TA can effectively address project promoters' lack of capacity and administrative barriers hindering the bundling of larger projects to reach a critical mass.
Spanish[es]
La asistencia técnica del fondo puede solucionar de forma efectiva la falta de capacidad de los promotores y las barreras administrativas que dificultan la reagrupación en proyectos más grandes con el objeto de alcanzar una masa crítica.
Estonian[et]
Fondi tehniline abi on piisavalt tõhus, et tegeleda projektijuhtide vähese suutlikkusega ning haldustõketega, mis takistavad suuremate projektide koondamist kriitilise massi moodustamiseks.
Finnish[fi]
Rahaston teknisellä avulla voidaan tehokkaasti korjata hankkeiden toteuttajien valmiuksiin liittyviä puutteita ja poistaa hallinnollisia esteitä, jotka vaikeuttavat suurempien hankkeiden yhdistämistä kriittisen massan saavuttamiseksi.
French[fr]
L'assistance technique du Fonds peut effectivement remédier au manque de capacités des promoteurs de projets et aux obstacles administratifs qui entravent le groupement des plus grands projets afin d'atteindre une masse critique.
Croatian[hr]
Tehnička pomoć Fonda može se učinkovito baviti nedostatkom kapaciteta nositelja projekta i administrativnim preprekama koje onemogućuju povezivanje većih projekata kako bi se postigla kritična masa.
Hungarian[hu]
Az Alapból adott technikai segítségnyújtás hatékonyan képes kezelni a projektgazdák kapacitáshiányát és azokat az adminisztratív akadályokat, amelyek gátolják a nagyobb projektek kritikus tömeg elérése érdekében történő összekapcsolását.
Italian[it]
L'assistenza tecnica prevista dal fondo può apportare una soluzione efficace alla mancanza di capacità dei promotori e alle barriere che ostacolano il raggruppamento in progetti più ampi per raggiungere una massa critica.
Lithuanian[lt]
Šio fondo techninės pagalbos priemonėmis veiksmingai sprendžiamos projektų rengėjų pajėgumų stokos problemos ir šalinamos administracinės kliūtys, trukdančios formuoti didesnius projektus, kad būtų sukurta kritinė masė.
Latvian[lv]
Ar fonda tehnisko palīdzību ir iespējams efektīvi risināt problēmas, kas saistītas ar projektu virzītāju nepietiekamajām spējām un administratīvajiem šķēršļiem, kuri kavē lielāko projektu apvienošanu, kas nepieciešama kritiskās masas sasniegšanai.
Maltese[mt]
L-Assistenza Teknika tal-Fond tista' tindirizza effettivament in-nuqqas ta' kapaċità tal-promoturi tal-proġetti u l-ostakli amministrattivi li jxekklu t-tgħaqqid flimkien ta’ proġetti akbar biex tintlaħaq massa kritika.
Dutch[nl]
Met de technische bijstand uit het fonds kunnen ontbrekende capaciteiten van projectontwikkelaars worden aangevuld en administratieve belemmeringen worden weggewerkt, die het bundelen van grotere projecten om een kritische massa te bereiken in de weg staan.
Polish[pl]
Pomoc techniczna w ramach funduszu może skutecznie zwiększać ograniczone możliwości promotorów projektów i usuwać przeszkody administracyjne uniemożliwiające łączenie większych projektów w celu osiągnięcia masy krytycznej.
Portuguese[pt]
A assistência técnica do Fundo pode resolver eficazmente os problemas da falta de capacidade dos promotores dos projetos e dos obstáculos administrativos que entravam o agrupamento de projetos de maior dimensão destinado a atingir massa crítica.
Romanian[ro]
Asistența tehnică oferită de fond poate aborda eficient lipsa capacităților promotorilor de proiecte și obstacolele administrative care împiedică gruparea proiectelor mai ample pentru a atinge o masă critică.
Slovak[sk]
Technická pomoc fondu môže účinne riešiť nedostatočnú kapacitu realizátora projektu a administratívne prekážky, ktoré bránia spájaniu do väčších projektov na dosiahnutie kritického množstva.
Slovenian[sl]
Tehnična pomoč sklada se lahko učinkovito spoprime s pomanjkanjem zmožnosti nosilcev projektov in upravnimi ovirami, ki zavirajo razvoj večjih projektov in njihovo doseganje kritične mase.
Swedish[sv]
Fondens tekniska stöd kan på ett effektivt sätt lösa de projektansvarigas kapacitetsbrist och hantera administrativa hinder som förhindrar att små projekt slås samman till större projekt som kan nå en kritisk massa.