Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Капацитетът на автомобилните батерии и акумулатори се изразява в амперчасове (Ah) или ампери при пускане на студен двигател (A), като се използват и двете съкращения
Czech[cs]
Kapacita automobilových baterií a akumulátorů se udává v ampérhodinách (Ah) a v ampérech udávajících kapacitu za nízkých teplot (A), přičemž se používají obě tyto zkratky
Danish[da]
Kapaciteten af bilbatterier og-akkumulatorer udtrykkes i amperetimer (Ah) og koldstartampere (A), idet forkortelserne anvendes
German[de]
Die Kapazität von Fahrzeugbatterien und-akkumulatoren wird in Amperestunde(n) (Ah) und Kaltstartstrom in Ampere (A) unter Verwendung beider Abkürzungen ausgedrückt
English[en]
The capacity of automotive batteries and accumulators shall be expressed in ampere-hour(s) (Ah) and Cold Cranking Amperes (A), using both these abbreviations
Spanish[es]
La capacidad de las pilas y acumuladores de automoción se expresará en amperios-hora (Ah) y amperios de arranque en frío (A), utilizando estas dos abreviaturas
Estonian[et]
Mootorsõidukite patareide või akude mahutavus esitatakse ampertundides (Ah) ja külmkäivituse voolutugevuses (A), kasutades mõõtühiku lühendit
Finnish[fi]
Ajoneuvoparistojen ja-akkujen teho ilmaistaan ampeeritunteina (Ah) ja kylmäkäynnistysampeereina (A) molempia lyhenteitä käyttäen
French[fr]
La capacité des piles et accumulateurs automobiles s’exprime en ampère-heure et en ampères de démarrage à froid, à l’aide des abréviations Ah et A correspondantes
Hungarian[hu]
A gépjárműelemek és-akkumulátorok kapacitásának értékét amperórában (Ah) és hidegindítási amperben (A) kell megadni, mindkét rövidítést használva
Italian[it]
La capacità delle batterie e degli accumulatori per autoveicoli è espressa in amperora (Ah) e corrente di avviamento a freddo (A), usando entrambe le abbreviazioni
Lithuanian[lt]
Automobiliams skirtų baterijų ir akumuliatorių talpa išreiškiama ampervalandėmis ir šaltojo paleidimo srove amperais, pažymint atitinkamai santrumpa Ah arba A
Latvian[lv]
Automobiļos vai motociklos izmantojamu bateriju un akumulatoru ietilpību izsaka ampērstundās (Ah) un aukstā starta strāvas ampēros (A), izmantojot šos abus saīsinājumus
Maltese[mt]
Il-kapaċità tal-batteriji u akkumulaturi tal-karozzi għandha tkun espressa f'siegħa(sigħat) Ampere (Ah) u l-qawwa f'Amperes li jkollha batterija sabiex tibda taħdem f'#°C (Cold Cranking Amperes) (A), billi jintużaw dawn iż-żewġ abbrevazzjonijiet
Dutch[nl]
De capaciteit van autobatterijen en-accu's wordt uitgedrukt in ampère-uur (Ah) en ampères bij koude start (A), met gebruikmaking van beide afkortingen
Polish[pl]
Pojemność baterii i akumulatorów samochodowych podaje się w amperogodzinach (Ah) i wartości prądu rozruchowego (A), stosując obydwa symbole tych jednostek
Portuguese[pt]
A capacidade das baterias e acumuladores para veículos automóveis deve ser expressa em amperes-hora (Ah) e amperes em arranque a frio (A), utilizando-se as duas abreviaturas indicadas
Romanian[ro]
Capacitatea bateriilor și acumulatorilor auto se exprimă în amperi-oră (ore) (Ah) și amperaj pornire la rece (A), utilizând ambele abrevieri
Slovak[sk]
Kapacita automobilových batérií a akumulátorov sa vyjadruje v ampérhodinách (Ah) a tzv. štartovacím prúdom za studena (A) pomocou príslušnej skratky
Slovenian[sl]
Zmogljivost avtomobilskih baterij in akumulatorjev se izrazi v amper urah (Ah) in amperih pri hladnem zagonu (A), pri čemer se uporabljata navedeni kratici
Swedish[sv]
Kapaciteten hos bilbatterier och bilackumulatorer ska uttryckas i amperetimmar (Ah) och kallstartsampere (Cold Cranking Ampères) (A), varvid båda dessa förkortningar ska användas