Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han ser måske beundrende på hende, og hun sender ham et blik der viser at hun kan lide det.
German[de]
Er mag sie bewundernd anblicken, und sie mag anerkennende Blicke auf ihn werfen.
Greek[el]
Εκείνος μπορεί να την κοιτάει με θαυμασμό, και αυτή μπορεί να του ρίχνει ματιές με εκτίμηση.
English[en]
He may gaze admiringly at her, and she may flash an appreciative look.
Spanish[es]
Puede que él la contemple con admiración, y ella quizás le eche una mirada elogiosa.
Finnish[fi]
Mies saattaa katsoa naista ihaillen, ja nainen saattaa väläyttää arvostavan katseen.
French[fr]
Il peut la contempler tandis qu’elle porte sur lui un regard admiratif.
Croatian[hr]
On je može promatrati s divljenjem, a ona bacati na nj poglede odobravanja.
Indonesian[id]
Si pria mungkin memandang si wanita dengan penuh kagum, dan si wanita mungkin memperlihatkan rasa senang.
Italian[it]
Forse lui le lancia un’occhiata di ammirazione e lei risponde con uno sguardo di apprezzamento.
Japanese[ja]
男性のほうは女性をうっとりと見つめ,女性のほうも好感を示すかもしれません。
Korean[ko]
남자는 연모하는 눈으로 여자를 쳐다볼 수 있으며, 여자는 그에 응답하는 표정을 지을 수 있다.
Norwegian[nb]
Han stirrer kanskje beundrende på henne, og hun kaster et anerkjennende blikk tilbake.
Dutch[nl]
Hij staart haar misschien bewonderend aan en zij werpt hem wellicht een waarderende blik toe.
Polish[pl]
Na przykład on wpatruje się w nią z zachwytem, a ona rzuca na niego spojrzenie wyrażające aprobatę.
Portuguese[pt]
Ele talvez olhe com admiração para ela, e é possível que ela retribua com olhar apreciativo.
Russian[ru]
Он, может быть, любуется ею, а она, может быть, бросает на него признательные взгляды.
Slovenian[sl]
On občudujoče strmi vanjo, ona pa ga priznavalno pogleduje.
Swedish[sv]
Han kanske tittar beundrande på henne, och hon kanske ger honom ett uppskattande ögonkast.
Tagalog[tl]
Maaari siyang tumitig na may paghanga sa babae, at maaari namang magpukol ng isang mapagpahalagang tingin ang babae.
Chinese[zh]
例如男方以欣羡的目光注视着女方,女方也许秋波暗送。