Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die boek Kom nader aan Jehovah het 320 bladsye en bespreek God se vernaamste eienskappe, naamlik krag, geregtigheid, wysheid en liefde.
Amharic[am]
ወደ ይሖዋ ቅረብ የተባለው ይህ ባለ 320 ገጽ መጽሐፍ ዋነኛ ስለሆኑት የአምላክ ባሕርያት ይኸውም ስለ ኃይሉ፣ ስለ ፍትሑ፣ ስለ ጥበቡና ስለ ፍቅሩ በስፋት ያብራራል።
Bulgarian[bg]
В книгата „Приближавай се до Йехова“, състояща се от 320 страници, се обсъждат основните качества на Бога — сила, справедливост, мъдрост и любов.
Cebuano[ceb]
Ang 320 ka panid nga librong Pakigsuod Kang Jehova naghisgot sa pangunang mga hiyas sa Diyos nga gahom, hustisya, kaalam, ug gugma.
Czech[cs]
Zmíněná 320stránková kniha Přibližte se k Jehovovi rozebírá Boží hlavní vlastnosti — moc, spravedlnost, moudrost a lásku.
Danish[da]
Den 320-siders bog Kom nær til Jehova behandler først og fremmest Guds hovedegenskaber: magt, retfærdighed, visdom og kærlighed.
German[de]
Das 320-seitige Buch Komm Jehova doch näher geht auf Gottes Haupteigenschaften ein: seine Macht, Gerechtigkeit, Weisheit und Liebe.
Greek[el]
Το βιβλίο 320 σελίδων Πλησιάστε τον Ιεχωβά αναλύει τις κύριες ιδιότητες του Θεού: τη δύναμη, τη δικαιοσύνη, τη σοφία και την αγάπη.
English[en]
The 320-page book Draw Close to Jehovah discusses God’s primary attributes of power, justice, wisdom, and love.
Spanish[es]
El libro Acerquémonos a Jehová, de 320 páginas, analiza las cualidades primordiales de Dios, que son el poder, la justicia, la sabiduría y el amor.
Estonian[et]
320-leheküljeline raamat „Tule Jehoova ligi” käsitleb Jumala peamisi omadusi: jõudu, õiglust, tarkust ja armastust.
Finnish[fi]
320-sivuinen kirja Lähesty Jehovaa tarkastelee Jumalan pääominaisuuksia, jotka ovat voima, oikeudenmukaisuus, viisaus ja rakkaus.
French[fr]
Au fil de ses 320 pages, Approchez- vous de Jéhovah examine les principaux attributs de Dieu que sont la puissance, la justice, la sagesse et l’amour.
Hiligaynon[hil]
Ang 320 ka pahina nga libro nga Mangin Suod kay Jehova nagabinagbinag parte sa panguna nga mga kinaiya sang Dios, nga amo ang gahom, hustisya, kaalam, kag gugma.
Croatian[hr]
Knjiga Približi se Jehovi ima 320 stranica i govori o najistaknutijim Božjim osobinama, a to su moć, pravednost, mudrost i ljubav.
Hungarian[hu]
A 320 oldalas Közeledj Jehovához! című könyv Isten négy fő tulajdonságát elemzi: a hatalmát, az igazságosságát, a bölcsességét és a szeretetét.
Armenian[hy]
«Մոտեցիր Եհովային» 320 էջանոց գրքում քննարկվում են Աստծու գլխավոր հատկությունները՝ զորությունը, արդարությունը, իմաստությունը եւ սերը։
Indonesian[id]
Buku Mendekatlah kepada Yehuwa setebal 320 halaman ini membahas sifat-sifat utama Allah yaitu kuasa, keadilan, hikmat, dan kasih.
Iloko[ilo]
Ti 320 ti panidna a libro nga Umadanika ken Jehova salaysayenna dagiti kangrunaan a galad ti Dios: pannakabalin, hustisia, sirib, ken ayat.
Icelandic[is]
Bókin Nálægðu þig Jehóva er 320 blaðsíður og í henni er fjallað um höfuðeiginleika Guðs, mátt, réttlæti, visku og kærleika.
Italian[it]
Il libro di 320 pagine Accostiamoci a Geova contiene una trattazione dei principali attributi di Dio: potenza, giustizia, sapienza e amore.
Japanese[ja]
「エホバに近づきなさい」という320ページの本は,神のおもな特質である力,公正,知恵,愛について取り上げています。
Georgian[ka]
320-გვერდიან წიგნში „დაუახლოვდი იეჰოვას“ განხილულია ღვთის ძირითადი თვისებები: ძალა, სამართლიანობა, სიბრძნე და სიყვარული.
Korean[ko]
320면으로 된 「여호와께 가까이 가십시오」 책은 하느님의 주요 속성인 능력, 공의, 지혜, 사랑에 대해 설명합니다.
Lingala[ln]
Buku Pusaná penepene na Yehova oyo ezali na nkasa 320, elobeli bizaleli minene ya Nzambe: nguya, bosembo, bwanya mpe bolingo.
Lithuanian[lt]
320 puslapių knygoje Artinkimės prie Jehovos aptariamos svarbiausios Dievo savybės: galia, teisingumas, išmintis ir meilė.
Macedonian[mk]
Во книгата Приближи му се на Јехова, која има 320 страници, се разгледани главните особини на Јехова — моќта, правдата, мудроста и љубовта.
Norwegian[nb]
Boken Nærm deg Jehova, som er på 320 sider, tar for seg Guds fremste egenskaper – makt, rettferdighet, visdom og kjærlighet.
Dutch[nl]
In het boek Nader dicht tot Jehovah (320 bladzijden) worden Gods voornaamste eigenschappen besproken: macht, gerechtigheid, wijsheid en liefde.
Nyanja[ny]
Buku lamasamba 320 lakuti Yandikirani kwa Yehova, limafotokoza makhalidwe anayi akuluakulu a Mulungu, omwe ndi mphamvu, chilungamo, nzeru ndi chikondi.
Polish[pl]
Na 320 stronach książki Zbliż się do Jehowy omówiono główne cechy Boga: moc, sprawiedliwość, mądrość i miłość.
Portuguese[pt]
O livro Achegue-se a Jeová, de 320 páginas, analisa as qualidades mais notáveis de Deus: poder, justiça, sabedoria e amor.
Rarotongan[rar]
Te puka Akavaitata Atu kia Iehova, e 320 kapi, te uriuri ra i to te Atua au tu maata, te mana, tuatua tau, pakari, e te aroa.
Romanian[ro]
Cartea Să ne apropiem de Iehova, de 320 de pagini, analizează principalele calităţi ale lui Dumnezeu: puterea, dreptatea, înţelepciunea şi iubirea.
Russian[ru]
Книга «Приближайся к Иегове», в которой 320 страниц, поможет вам узнать о главных качествах Бога: силе, справедливости, мудрости и любви.
Kinyarwanda[rw]
Igitabo Egera Yehova gifite amapaji 320, kandi gisobanura imico y’ingenzi y’Imana, ari yo imbaraga, ubutabera, ubwenge n’urukundo.
Sinhala[si]
පිටු 320කින් යුත් යෙහෝවාට ළං වන්න නමැති පොතේ යෙහෝවා දෙවිගේ ප්රධාන ගතිලක්ෂණ හතරක් වන ප්රේමය, යුක්තිය, ප්රඥාව හා බලය ගැන ඉතා සිත්ගන්නාසුලු ආකාරයෙන් පැහැදිලි කරනවා.
Slovak[sk]
Táto 320-stranová kniha Priblíž sa k Jehovovi sa zaoberá Božími základnými vlastnosťami, ktorými sú moc, spravodlivosť, múdrosť a láska.
Slovenian[sl]
Knjiga s 320 stranmi Zbližaj se z Jehovom razpravlja o štirih Božjih glavnih lastnostih: moči, pravičnosti, modrosti in ljubezni.
Albanian[sq]
Libri me 320 faqe T’i afrohemi Jehovait, shqyrton cilësitë kryesore të Perëndisë, si fuqia, drejtësia, mençuria dhe dashuria.
Serbian[sr]
U knjizi Približi se Jehovi, koja ima 320 strana, govori se o Božjim glavnim osobinama: moći, pravdi, mudrosti i ljubavi.
Southern Sotho[st]
Buka ea Atamela ho Jehova e maqephe a 320 e tšohla litšobotsi tse ka sehloohong tsa Molimo tse kang matla, toka, bohlale le lerato.
Swedish[sv]
Den 320-sidiga boken Närma dig Jehova behandlar Guds mest framträdande egenskaper: kraft, rättvisa, vishet och kärlek.
Swahili[sw]
Kitabu Mkaribie Yehova chenye kurasa 320 kinazungumzia sifa kuu za Yehova, yaani nguvu, haki, hekima, na upendo.
Congo Swahili[swc]
Kitabu Mkaribie Yehova chenye kurasa 320 kinazungumzia sifa kuu za Yehova, yaani nguvu, haki, hekima, na upendo.
Thai[th]
หนังสือ ขนาด 320 หน้า ชื่อ จง เข้า ใกล้ พระ ยะโฮวา พิจารณา คุณลักษณะ เด่น ของ พระเจ้า คือ อํานาจ ความ ยุติธรรม สติ ปัญญา และ ความ รัก.
Tagalog[tl]
Ipinaliliwanag sa 320-pahinang aklat na Maging Malapít kay Jehova ang pangunahing mga katangian ng Diyos —kapangyarihan, katarungan, karunungan, at pag-ibig.
Tswana[tn]
Buka ya Atamalana le Jehofa e e nang le ditsebe di le 320, e tlotla ka dinonofo tsa konokono tsa Modimo e leng maatla, tshiamiso, botlhale le lorato.
Tongan[to]
Ko e tohi peesi ‘e 320 ko ení ‘a e ‘Unu‘unu Ofi kia Sihova ‘oku fakamatala‘i ai ‘a e ngaahi ‘ulungaanga tefito ‘o e ‘Otuá ‘a e mālohí, fakamaau totonú, potó, mo e ‘ofá.
Turkish[tr]
320 sayfalık Yehova’ya Yaklaşın kitabı Yaratıcının başlıca dört niteliği olan gücünü, adaletini, hikmetini ve sevgisini detaylı şekilde ele alır.
Tsonga[ts]
Buku leyi nge Tshinela Eka Yehovha, leyi nga ni matluka ya 320 yi hlamusela timfanelo ta Xikwembu letikulu ku nga matimba, vululami, vutlhari ni rirhandzu.
Ukrainian[uk]
У 320-сторінковій книжці «Наблизьтесь до Єгови» розглядаються основні риси Бога: сила, справедливість, мудрість та любов.
Xhosa[xh]
Incwadi ethi Sondela KuYehova enamaphepha angama-320 ixubusha iimpawu zikaThixo ezibalaseleyo njengamandla akhe, okusesikweni, ubulumko nothando.
Chinese[zh]
《亲近耶和华》这本书有320页,内容详细说明上帝的四个主要特质,就是力量、公正、智慧、爱心。
Zulu[zu]
Incwadi enamakhasi angu-320 ethi Sondela KuJehova, ikhuluma ngezimfanelo zikaNkulunkulu eziyinhloko, amandla, ubulungisa, ukuhlakanipha nothando.