Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer die kleintjies groter word, word hulle na groter poele oorgeplaas, waar hulle heel visse gevoer word totdat hulle ongeveer drie jaar oud en tussen 1,25 en 1,5 meter lank is.
Amharic[am]
ካደጉ በኋላ ወደ ትልልቅ ኩሬዎች ይዘዋወራሉ፤ ሦስት ዓመት ገደማ እስኪሆናቸው ድረስ የሚመገቡት ዓሣ ብቻ ሲሆን በዚህ ወቅት ከ1.25 እስከ 1.5 ሜትር ድረስ ይረዝማሉ።
Arabic[ar]
وفيما تكبر هذه الفراخ تُنقل الى برك اكبر حيث تأكل اسماكا كاملة الى ان يبلغ عمرها نحو ثلاث سنوات ويصير طولها بين ٢٥,١ مترا و ٥,١ مترا.
Bangla[bn]
বাচ্চাগুলো বড় হলে এদেরকে আরও বড় পুকুরগুলোতে স্থানান্তরিত করা হয়, যেখানে তাদের খাদ্য হচ্ছে গোটা মাছ, যা তাদের তিন বছর এবং ১.২৫ মিটার থেকে ১.৫ মিটার লম্বা না হওয়া পর্যন্ত খাওয়ানো হয়ে থাকে।
Cebuano[ceb]
Samtang modagko ang mga batang buaya, sila ibalhin ngadto sa mas dagkong mga lim-aw, diin ang ilang pagkaon maoy tibuok isda hangtod sila mga tres anyos na ug tali sa upat ug lima ka piye ang gitas-on.
Czech[cs]
Jak krokodýli rostou, jsou přemísťováni do větších nádrží, kde už dostávají celé ryby, dokud nedosáhnou věku kolem tří let. V té době jsou asi metr a čtvrt nebo metr a půl dlouzí.
Danish[da]
Efterhånden som krokodillerne vokser, overføres de til større bassiner, hvor de fodres med hele fisk indtil de er omkring tre år gamle og mellem 1,2 og 1,5 meter lange.
Greek[el]
Καθώς τα μικρά μεγαλώνουν, μεταφέρονται σε μεγαλύτερες δεξαμενές, όπου τρέφονται με ολόκληρα ψάρια μέχρι να γίνουν τριών ετών περίπου και να φτάσουν σε μήκος το 1,25 με 1,5 μέτρο.
English[en]
As the youngsters grow, they are transferred to larger pools, where their diet is whole fish until they are about three years old and between four and five feet [1.25-1.5 m] long.
Spanish[es]
Cuando los cocodrilos crecen, son llevados a estanques más grandes, donde se les sigue dando exclusivamente pescado hasta que cumplen tres años y miden entre 125 y 150 centímetros [4-5 pies].
Finnish[fi]
Kun poikaset kasvavat, ne siirretään suurempiin lammikoihin, missä niitä ruokitaan kokonaisilla kaloilla, kunnes ne ovat kolme ja puolivuotiaita ja lähemmäs puolentoista metrin pituisia.
French[fr]
En cours de croissance, les jeunes reptiles sont déplacés dans des bassins plus grands, où on leur donne à manger des poissons entiers, jusqu’à ce qu’ils aient environ trois ans et mesurent entre 1,25 et 1,50 mètre.
Hebrew[he]
כאשר התנינונים גדלים, הם מועברים לבריכות גדולות יותר, ושם מספקים להם דגים שלמים עד שהם בערך בני שלוש ואורכם נע בין 1.25 ל־1.5 מטרים.
Croatian[hr]
Kad mališani porastu, prebaci ih se u veće bazene, gdje za hranu dobivaju cijele ribe dok ne napune otprilike tri godine i dostignu dužinu od otprilike 1,5 metara.
Indonesian[id]
Seraya anak buaya itu bertumbuh, mereka dipindahkan ke kolam yang lebih besar, dan diberi makan ikan utuh hingga berumur tiga tahun dan panjangnya antara 1,25 hingga 1,5 meter.
Italian[it]
Quando sono cresciuti, i coccodrilli vengono trasferiti in bacini più grandi e nutriti esclusivamente con pesce finché non hanno circa tre anni e non hanno raggiunto un metro e mezzo di lunghezza.
Kannada[kn]
ಎಳೆಯ ಮರಿಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ದೊಡ್ಡವಾದಾಗ ಅವುಗಳನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಕೊಳಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅವು ಮೂರು ವರ್ಷದವುಗಳಾಗುವ ತನಕ ಹಾಗೂ 1.25 ಮತ್ತು 1.5 ಮೀಟರುಗಳಷ್ಟು ಉದ್ದ ಬೆಳೆಯುವ ತನಕ ಇಡೀ ಮೀನನ್ನು ಆಹಾರವಾಗಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
새끼들은 자람에 따라 더 큰 못으로 옮겨지는데, 그곳에서 새끼들은 세 살 정도가 되어 몸길이가 1.25미터에서 1.5미터에 달할 때까지 생선을 통째로 먹는다.
Lingala[ln]
Soki bana yango babandi kokola batyaka bango na maziba ya mwa minene epai balyaka mbisi ya minene tii bakokóma na mbula misato mpe bakokóma na molai ya mɛtrɛ 1,25 mpe 1,5.
Latvian[lv]
Kad mazie rāpuļi ir paaugušies, tos pārvieto uz lielākiem dīķiem, kur tos baro ar veselām zivīm, līdz tie sasniedz trīs gadu vecumu un izaug apmēram 1,2 līdz 1,5 metrus gari.
Malagasy[mg]
Trondro iray manontolo no nomena ho sakafony tao. Nitohy foana izany, raha mbola latsaka ny telo taona ilay zana-boay, ary raha mbola teo anelanelan’ny 1,25 ka hatramin’ny 1,5 metatra ny halavany.
Burmese[my]
ထိုတွင် အရှည် လေး၊ ငါးပေရှိသော သုံးနှစ်ခန့်အရွယ်ရောက်လာသည်အထိ ငါးတစ်ကောင်လုံးကို ကျွေးသည်၊
Norwegian[nb]
Etter hvert som de vokser til, blir de overført til større dammer, hvor de fôres med hel fisk inntil de er omtrent tre år gamle og opptil 1,5 meter lange.
Nepali[ne]
यी बच्चाहरू हुर्केपछि ठूलो पोखरीमा सारिन्छ र तिनीहरू तीन वर्षजति अनि १.२५ देखि १.५ मिटर लम्बाइको नहोउन्जेल सिङ्गो माछा खुवाइन्छ।
Dutch[nl]
Als de jongen wat groter geworden zijn, worden ze in grotere bassins gedaan, waar hun voer uit hele vissen bestaat totdat ze ongeveer drie jaar oud zijn en een lengte van zo’n anderhalve meter hebben bereikt.
Polish[pl]
W miarę dorastania wychowankowie żłobka trafiają do większych zbiorników wodnych i zaczynają się żywić całymi rybami. Z dietą rybną kończą w wieku około trzech lat; mogą mieć wtedy nawet 1,5 metra.
Portuguese[pt]
À medida que crescem, são transferidos para tanques maiores onde são alimentados com peixes inteiros até completarem cerca de três anos e ter entre 1,25 e 1,50 metro.
Russian[ru]
Когда малютки подрастают, их переводят в водоемы побольше, где им дают рыбу целиком.
Slovak[sk]
Keď krokodíly trochu podrastú, premiestnia ich do väčších nádrží, kde ich kŕmia celými rybami, až kým nedosiahnu vek okolo troch rokov a nenarastú do dĺžky takmer 1,5 metra.
Slovenian[sl]
Ko mladiči odraščajo, jih prestavijo v večje ribnike, kjer jih hranijo s celimi ribami. Tam ostanejo, dokler niso stari okoli tri leta in dolgi od 1,25 do 1,5 metra.
Albanian[sq]
Kur të vegjlit rriten, i çojnë në rezervuarë më të mëdhenj, ku i ushqejnë vetëm me peshq derisa të bëhen pak a shumë tre vjeç dhe të arrijnë gjatësinë rreth 1,25-1,5 metra.
Serbian[sr]
Kako mladi krokodili rastu, premeštaju se u veće bazene, gde dobijaju celu ribu sve dok ne napune oko tri godine i ne dostignu dužinu između 1,25 i 1,5 metara.
Swedish[sv]
När ungarna växer förflyttas de till större dammar, där de får äta hel fisk tills de är ungefär tre år gamla och mellan 1,25 och 1,5 meter långa.
Telugu[te]
ఆ పిల్ల మొసళ్ళు పెరుగుతున్న కొద్దీ వాటిని పెద్ద చెరువులకు మారుస్తారు, దాదాపు మూడు సంవత్సరాలు వచ్చి 1.25 నుండి 1.5 మీటర్ల పొడవు పెరిగే వరకూ వాటిని అక్కడే ఉంచి వాటికి చేపలను ఆహారంగా వేస్తారు.
Tagalog[tl]
Habang lumalaki ang mga inakay na buwaya, inililipat ang mga ito sa mas malalaking lawa, kung saan pinakakain na sila ng buo-buong isda hanggang sa umabot sila nang tatlong taon at humaba nang 1.25 hanggang 1.5 metro.
Turkish[tr]
Yavrular büyüdükçe daha büyük havuzlara konulurlar. Bu havuzlarda yaklaşık üç yaşına gelene ve uzunlukları yaklaşık 1,5 metreyi buluncaya kadar bütün balıkla beslenirler.
Ukrainian[uk]
Коли молодняк трохи підросте, його переміщають у більші стави. Після цього крокодилам починають згодовувати вже цілу рибу, аж поки вони не досягнуть трирічного віку і матимуть 1,25—1,5 метра завдовжки.