Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، أنا رئيس ( الولايات المتحدة الأمريكية ) ، بحق الله.
Bulgarian[bg]
Аз съм шибаният президент на САЩ.
German[de]
Ich meine, ich bin der verdammte Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, um Gottes willen.
Greek[el]
Είμαι ο αναθεματισμένος Πρόεδρος των ΗΠΑ, για τ'όνομα του Θεού.
English[en]
I mean, I'm the frigging President of the United States of America, for God's sake.
Spanish[es]
Quiero decir, soy el puto presidente de los Estados Unidos de América, por el amor de Dios.
Estonian[et]
Ma olen ikkagi USA president, jumala eest
Persian[fa]
منظورم اينه ، من رئيس جمهور
French[fr]
Je suis le foutu président des États-Unis d'Amérique, bordel.
Hebrew[he]
אני נשיא ארצות הברית של אמריקה, למען השם.
Indonesian[id]
Aku adalah Presiden Amerika Serikat, demi Tuhan.
Italian[it]
Dio santo, sono io il fottuto Presidente degli Stati Uniti d'America.
Dutch[nl]
Ik ben de president van de V.S., in godsnaam.
Portuguese[pt]
Sou o Presidente dos EUA, pelo amor de Deus.
Romanian[ro]
Adică, eu sunt președintele frigging din Statele Unite ale Americii, pentru numele lui Dumnezeu.
Slovenian[sl]
Vražji predsednik ZDA sem.
Serbian[sr]
Mislim, ja sam prokleti predsednik SAD-a za Boga miloga.
Swedish[sv]
Jag är trots allt USA: s president!
Turkish[tr]
Ben koyduğumun Amerika Birleşik Devletleri'nin başkanıyım yahu!