Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
شعاع الكشاف ذهب أسفل و أسفل و أسفلو الظلام أبتلعه.. أختفى
Bulgarian[bg]
Лъчът на фенера продължаваше надолу, надолу, надолу, и се губеше в тъмнината, изчезваше
Czech[cs]
Záře z čelovky sjížděla stále níž a níž a níž, až světlo spolkla temnota
English[en]
The head torch beam just went down, and down, and down, and the darkness just ate it, just gone
Spanish[es]
El haz de la frontal simplemente se fue apagando lentamente, mas, y mas, y mas, y la oscuridad se lo comió todo
Hungarian[hu]
A sisakom lámpájának fénye nem volt elég, a mélység egyszerűen felfalta az erejét
Dutch[nl]
Mijn hoofdlamp straalde naar beneden en ik zag geen einde
Portuguese[pt]
A luz da lanterna apenas deslizou para baixo, para baixo, para baixo, e desapareceu na escuridão, sumiu
Romanian[ro]
Lumina se stingea treptat, şi întunericul m- a înghiţit
Russian[ru]
Луч налобного фонарика скользил вниз, вниз, вниз, и темнота просто поглощала его
Serbian[sr]
Zrak moje lampe sa kacige se polako gasio, i gasio, i gasio... i pojeo me je mrak, potpuno