Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Krotitel (cvičitel) musí znát povahu zvířat, s nimiž pracuje.
Danish[da]
Dressøren må kende de dyrs temperament han arbejder med.
German[de]
Der Tierlehrer muß das Verhalten der Tiere kennen, mit denen er arbeitet.
Greek[el]
Ο θηριοδαμαστής πρέπει να ξέρη την ιδιοσυγκρασία των ζώων με τα οποία συνεργάζεται.
English[en]
The trainer must know the temperament of the animals he works with.
Spanish[es]
El amaestrador tiene que conocer el temperamento de los animales con los cuales trata.
Finnish[fi]
Kouluttajan täytyy tuntea niiden eläinten luonne, joiden kanssa hän työskentelee.
French[fr]
Le dresseur doit connaître le tempérament des animaux avec lesquels il travaille.
Italian[it]
L’ammaestratore deve conoscere il temperamento degli animali con cui lavora.
Japanese[ja]
トレーナーは,自分が扱う動物の気性を知らねばなりません。
Korean[ko]
조교사는 마땅히 그가 사육하는 동물들의 기질을 알지 않으면 안된다.
Norwegian[nb]
Dyretemmeren må kjenne dyrenes temperament.
Dutch[nl]
De trainer moet het temperament kennen van de dieren waarmee hij werkt.
Portuguese[pt]
O treinador precisa conhecer o temperamento dos animais com os quais trabalha.
Swedish[sv]
Dressören måste lära känna vilket temperament de djur har som han arbetar med.
Chinese[zh]
驯兽师必须熟知他所训练的动物气质。