Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De husker sikkert, at Parlamentet under mødeperioden i april vedtog en beslutning, hvor vi indbød hr. Rugova til at komme og tale i Udenrigsudvalget.
German[de]
Sie werden sich erinnern, daß wir im April-Plenum in diesem Haus eine Entschließung verabschiedeten, in der wir Herrn Rugova einluden, vor dem Ausschuß für auswärtige Angelegenheiten zu sprechen.
English[en]
You will recall that in the April plenary we passed a resolution in this House inviting Mr Rugova to address the Foreign Affairs Committee.
Spanish[es]
Recordará que en el pleno de abril aprobamos en este Hemiciclo una resolución por la que se invitaba al Sr. Rugova a hablar ante la Comisión de Asuntos Exteriores.
Finnish[fi]
Muistanette, että hyväksyimme tässä parlamentissa huhtikuun täysistunnossa päätöslauselman, jossa kutsuimme Rugovan puhumaan ulkoasiainvaliokuntaan.
French[fr]
Vous vous souviendrez qu'au mois d'avril, nous avions adopté en plénière une résolution invitant M. Rugova à s'adresser à la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense.
Italian[it]
Come lei ricorderà, nel corso della Plenaria di aprile questo Parlamento ha approvato una risoluzione che invitava il dottor Rugova a intervenire alla riunione della commissione per gli affari esteri.
Dutch[nl]
U kunt hierbij in herinnering brengen dat we tijdens de plenaire vergadering van april in dit Parlement een resolutie hebben aangenomen waarin we de heer Rugova uitnodigen een redevoering voor de Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid te houden.
Portuguese[pt]
Recorda-se certamente que, no período de sessões de Abril, esta Câmara aprovou uma resolução convidando o senhor Rugova a estabelecer contacto com a Comissão dos Assuntos Externos, da Segurança e da Política de Defesa.
Swedish[sv]
Ni känner till att vi under sammanträdesperioden i april antog en resolution enligt vilken vi bjöd in Rugova att hålla ett tal i utskottet för utrikes-, säkerhets- och försvarsfrågor.