Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„Наборът от инструменти за малки предприятия“ ( 10 ) по EMAS предоставя множество други примери за икономии, свързани със съотношението между разходите и ползите.
Czech[cs]
Řadu dalších příkladů úspor týkajících se nákladů a přínosů obsahuje „Soubor nástrojů EMAS pro malé organizace“ ( 10 ).
Danish[da]
EMAS' »Toolkit for small organisations« ( 10 ) indeholder mange andre eksempler på cost-benefit-besparelser.
German[de]
Die EMAS-Arbeitshilfe „Toolkit for small organisations“ ( 10 ) enthält viele weitere Kosten/Nutzen-Beispiele zu den Einsparungspotenzialen.
Greek[el]
Το «Toolkit for small organisations» (η εργαλειοθήκη του EMAS για τους μικρούς οργανισμούς) ( 10 ) περιλαμβάνει πολλά ακόμη παραδείγματα εξοικονόμησης κόστους και οφελών.
English[en]
The EMAS ‘Toolkit for small organisations’ ( 10 ) provides many other examples of cost/benefit savings.
Spanish[es]
El «Toolkit for small organisations» ( 10 ) del EMAS ofrece otros muchos ejemplos de ahorros en rentabilidad.
Estonian[et]
Väikestele organisatsioonidele ettenähtud EMASi-alases abivahendis ( 10 ) on esitatud veelgi rohkem näiteid kulude kokkuhoiu ja kasu kohta.
Finnish[fi]
Pienille organisaatioille tarkoitettu EMAS-työkalusalkku (EMAS Toolkit for small organisations) ( 10 ) tarjoaa monia muita esimerkkejä kustannushyötysäästöistä.
French[fr]
Le «EMAS Toolkit for small organisations» ( 10 ) (Guide EMAS pour les petites organisations) cite beaucoup d'autres exemples de gains en termes de «coûts/avantages».
Croatian[hr]
„Zbirka alata za male organizacije” sustava EMAS ( 10 ) sadržava brojne druge primjere ušteda na temelju troškova/koristi.
Hungarian[hu]
Az EMAS „Eszköztár kisvállalkozásoknak” ( 10 ) számos további példát nyújt a költség/haszon megtakarításokra.
Italian[it]
Gli «strumenti EMAS per le piccole organizzazioni» ( 10 ) forniscono parecchi altri esempi di risparmi in termini di costi e benefici.
Lithuanian[lt]
EMAS „Gairėse mažoms organizacijoms“ ( 10 ) pateikiama daug kitų išlaidų sutaupymo ir naudos pavyzdžių.
Latvian[lv]
EMAS Rīku komplektā mazām organizācijām ( 10 ) (Toolkit for small organisations) ir daudz citu izmaksu un ieguvumu radītu ietaupījumu piemēri.
Maltese[mt]
“Is-sett ta' għodod tal-EMAS għall-organizzazzjonijiet iż-żgħar” jipprovdi bosta eżempji oħrajn tal-iffrankar f'termini tal-ispejjeż u tal-benefiċċji ( 10 ).
Dutch[nl]
De EMAS „Toolkit for small organisations” ( 10 ) bevat nog tal van andere voorbeelden van kosten-/efficiencybesparingen.
Polish[pl]
Zestaw narzędzi EMAS „Toolkit for small organisations” ( 10 ) zawiera wiele innych przykładów dotyczących oszczędności w zakresie kosztów/korzyści.
Portuguese[pt]
A «Caixa de ferramentas para as PME» (Toolkit for small organisations) ( 10 ) do EMAS proporciona muitos outros exemplos de economias a nível da relação custo/benefício.
Romanian[ro]
Ghidul EMAS pentru organizațiile mici ( 10 ) („The EMAS Toolkit for small organisations”) oferă multe alte exemple de economii în materie de cost-beneficiu.
Slovak[sk]
V Príručke EMAS pre malé organizácie ( 10 ) sa uvádzajú mnohé ďalšie príklady úspor vyplývajúcich z pomeru nákladov/prínosov.
Slovenian[sl]
Zbirka orodij EMAS za majhne organizacije ( 10 ) zagotavlja veliko drugih primerov prihrankov pri stroških/koristih.
Swedish[sv]
I Emas verktygslåda för små organisationer ( 10 ) ges många andra exempel på kostnader/fördelar.