Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Proč mrhat vaším duchem na něčem nesmyslném?
German[de]
Warum vergeudet ihr Euch mit Schund?
English[en]
Why waste your spirit on such rubbish?
Spanish[es]
¿ Malgastar su espíritu en tal escoria?
French[fr]
Pourquoi vous gaspiller sur du fumier?
Croatian[hr]
Zašto se petljate s tim smećem?
Italian[it]
Perché sprecare il vostro talento?
Portuguese[pt]
Porque perde o tempo com essa mixórdia?
Serbian[sr]
Zašto se petljate s tim smećem?
Turkish[tr]
Neden yeteneğinizi karmaşaya atmalı?