Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nějací naši turisti se v Uzbekistánu zapletli s nesprávnými lidmi a unesli je.
Greek[el]
Κάποιοι αμερικάνοι ταξιδιώτες κάπνισαν ένα τσιγαριλίκι με λάθος παρέα, και τους έχουν απαγάγει στο Ουζμπεκιστάν.
English[en]
Some US backpackers tried to smoke a doobie with the wrong dudes and they have been kidnapped in Uzbekistan.
French[fr]
Des routards US ont essayé de fumer un joint avec les mauvais gars et ont été kidnappés en Ouzbékistan.
Hebrew[he]
תרמילאים אמריקאים שניסו לעשן doobie עם החבר הלא נכון והם נחטפו באוזבקיסטן.
Hungarian[hu]
Amerikai turisták rossz helyen akartak elszívni egy spanglit, és elrabolták őket Üzbegisztánban.
Italian[it]
Dei campeggiatori americani volevano farsi una canna con la gente sbagliata e sono stati rapiti in Uzbekistan.
Dutch[nl]
Amerikaanse toeristen wilden blowen met de verkeerden en zijn nu ontvoerd in Oezbekistan.
Polish[pl]
Turyści ze Stanów próbowali zapalić trawę ze złymi pajacami i zostali złapani w Uzbekistanie.
Portuguese[pt]
Uns mochileiros tentaram fumar um baseado com gente estranha e foram sequestrados no Uzbequistão.
Romanian[ro]
Nişte excursionişti americani au încercat să fumeze o Mari cu fanţii nepotriviţi şi au fost răpiţi în Uzbekistan.
Russian[ru]
Какие-то американские туристы пытались закурить косячок не с теми парнями и их похитили в Узбекистане.
Serbian[sr]
Neki naši klinci su duvali s pogrešnim momcima pa su ih oteli u Uzbekistanu.
Turkish[tr]
Sırt çantalarıyla gezen birkaç Amerikalı yanlış kişilerle ot içti ve Özbekistan'da kaçırıldılar.