Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ликуването сравнено със завистта.
Catalan[ca]
L'alegria comparada amb la gelosia.
German[de]
Freude anstelle von Eifersucht.
Greek[el]
Αγαλλίαση ενάντια στη ζήλια.
English[en]
Rejoicing compared to jealousy.
Spanish[es]
Regocijo en lugar de celos.
Finnish[fi]
Ilo verrattuna kateuteen.
French[fr]
La satisfaction plutôt que la jalousie.
Hebrew[he]
אז זו הדרך להמשיך. עליזות בהשוואה לקנאה.
Croatian[hr]
Radovanje nasuprot ljubomori.
Hungarian[hu]
Féltékenységgel szemben örvendezés.
Indonesian[id]
Bergembira berbanding dengan kecemburuan.
Italian[it]
La gioia al posto della gelosia.
Lithuanian[lt]
Džiaugsmą gretinti su pavydu.
Latvian[lv]
Līksme salīdzinājumā ar greizsirdību.
Macedonian[mk]
Радост наспроти љубомора.
Dutch[nl]
Vreugde in plaats van jaloezie.
Polish[pl]
Radość zamiast zazdrości.
Portuguese[pt]
Regozijo em comparação com inveja.
Russian[ru]
Радость — против зависти.
Slovak[sk]
Radovanie sa v porovnaní so závisťou.
Serbian[sr]
Radovati se umesto da zavidimo.
Swedish[sv]
Unsamhet i jämförelse med svartsjuka.
Turkish[tr]
Kıskançlığa kıyasla sevinç.
Ukrainian[uk]
Радіти замість заздрити.
Vietnamese[vi]
Hoan hỉ so với ghen tị.