Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jeg mener, at denne begrundelse skal undergives (38) en klar proevelse. For det foerste er paaberaabelsen af formodningen om lovlighed som argument over for paastanden om nullitet efter min mening juridisk forkert.
Greek[el]
Καταρχάς, η επίκληση του τεκμηρίου νομιμότητας για την απόκρουση του ανυποστάτου είναι, κατά τη γνώμη μου, νομικώς εσφαλμένη.
English[en]
(38) In the first place, reliance on the presumption of legality as a defence against non-existence is in my view wrong in law.
Spanish[es]
(38) En primer lugar, invocar la presunción de legalidad para refutar la existencia del acto constituye, en mi opinión, un error de Derecho.
Finnish[fi]
38) Ensinnäkin laillisuusolettaman käyttäminen päätöksen mitättömyyden kieltämiseksi on mielestäni oikeudellisesti väärin.
French[fr]
Nous pensons que cette motivation ne laisse pas de soulever certains doutes quant à son exactitude (38).
Italian[it]
Ritengo che questa motivazione sia controllabile chiaramente sotto il profilo della sua correttezza (38).
Portuguese[pt]
Creio que esta fundamentação levanta certas dúvidas quanto à sua exactidão (38).
Swedish[sv]
Kontrollen av hållbarheten i denna motivering(38) leder enligt min mening till ett entydigt resultat.