Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Чувстваше се , че скоро ще има голяма прогресивна промяна в Гърция.
German[de]
Wir konnten wirklich spüren, dass es einen großen, fortschrittlichen Wandel in Griechenland geben würde.
Greek[el]
Πραγματικά νιώθαμε ότι επρόκειτο να γίνει μια μεγάλη προοδευτική αλλαγή στην Ελλάδα.
English[en]
We really could sense that there was going to be a major progressive change in Greece.
Spanish[es]
Realmente podíamos sentir que iba a darse un cambio progresista en Grecia.
French[fr]
Nous pouvions vraiment sentir qu'il allait y avoir un changement progressif important en Grèce.
Hebrew[he]
באמת יכולנו להרגיש שעמד להתרחש שינוי פרוגרסיבי מהותי ביוון.
Hungarian[hu]
Érezni lehetett, hogy valami nagyon jelentős progresszív változás készül végbemenni Görögországban.
Indonesian[id]
Kami dapat merasakan bahwa ini akan menjadi sebuah perubahan besar di Yunani.
Italian[it]
Potevamo davvero sentire che stava per verificarsi un importante cambiamento graduale in Grecia.
Japanese[ja]
ギリシャに進歩的な大改革が起こる そんな予感を強く感じていました
Korean[ko]
우리는 그리스에서 큰 진보적인 변화가 있을 것이라는 것을 느낄 수 있었어요.
Dutch[nl]
We konden echt voelen dat er een grote progressieve verandering op komst was in Griekenland.
Polish[pl]
Naprawdę czuliśmy, że zbliża się wielka, postępowa zmiana w Grecji.
Portuguese[pt]
Podíamos mesmo sentir que ia haver uma mudança grande e progressista na Grécia.
Romanian[ro]
Simţeam că va urma o schimbare majoră progresivă în Grecia.
Russian[ru]
Мы действительно чувствовали, что грядут большие перемены, серьёзные прогрессивные изменения в Греции.
Slovak[sk]
Naozaj sme cítili, že v Grécku nastáva významná zmena.
Albanian[sq]
Ne e ndjenim se me të vërtetë do të kishte një zhvillim të jashtëzakonshëm për Greqinë.
Serbian[sr]
Заиста се осећало да ће се десити радикална промена у Грчкој.
Swedish[sv]
Vi kunde verkligen känna att det skulle ske en viktig progressiv förvandling i Grekland.
Turkish[tr]
Yunanistan'da ilerleyen dönemde büyük bir değişim olacağını gerçekten sezebiliyorduk.
Ukrainian[uk]
Ми дійсно відчували наближення значних прогресивних змін у Греції.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi thực sự cảm nhận được ở Hy Lạp đang có một vấn đề đang dần dần thay đổi đáng kể.