Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبما أنه كان للجاني اعصاب ميتة في ذراعه بسبب فيروس القوباء المنطقية...
Bulgarian[bg]
И понеже н.суб. е имал мъртви нерви в ръката си заради антивирусният херпес зостер
Czech[cs]
A protože měl neznámý v ruce mrtvé nervy po antivirotiku na pásový opar...
Greek[el]
Καθώς ο ύποπτος είχε νεκρά νεύρα στο χέρι, από τα αντιβιοτικά για τον έρπη.
English[en]
And since the unsub had dead nerves in his arm due to the shingles antiviral...
Spanish[es]
Y dado que el sudes tenía muertos los nervios del brazo debido al antiviral para los hongos...
French[fr]
Le suspect a des nerfs morts au bras dû à des zonas antiviraux...
Hebrew[he]
ומאחר שלחשוד היו עצבים מתים בידו בעקבות השלפוחיות... ניתן להתווכח שהגירוד הזה
Hungarian[hu]
És mivel az elkövetőnek elhaltak a karjában az idegek a vírusölő miatt...
Italian[it]
E dato che l'S.I. aveva nervi morti nel braccio, a causa dell'antivirale per l'herpes...
Dutch[nl]
En omdat de verdachte dode zenuwen in zijn arm heeft vanwege het medicijn tegen wondroos...
Polish[pl]
A skoro unsub miał martwe nerwy w ramieniu, po lekach przeciwwirusowych...
Portuguese[pt]
E uma vez que o suspeito tinha nervos morto em seu braço devido às telhas antiviral...
Romanian[ro]
Şi fiindcă autorul avea nervi morţi în braţ din cauza antiviralului pentru zona zoster...
Russian[ru]
И раз у субъекта в руке были мёртвые нервы из-за антивирусного препарата от герпеса...
Slovenian[sl]
Storilec je imel zaradi zdravila omrtvičeno roko...
Serbian[sr]
Pošto su ubici nervi u ruci umrtvljeni vakcinom...
Turkish[tr]
Şüphelinin kolunda da zona ilacı yüzünden ölü sinirler olduğundan...