Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslaget er en logisk forlængelse af det eksisterende direktiv om fodertilskud.
German[de]
Dieser Vorschlag stellt eine konsequente Ausdehnung der geltenden Richtlinie auf Ernährungszusätze dar.
Greek[el]
Πρόκειται για μια λογική επέκταση του πεδίου εφαρμογής της υφιστάμενης οδηγίας στα συμπληρώματα διατροφής.
English[en]
This is a logical extension to nutritional supplements of the existing directive.
Spanish[es]
Esta propuesta constituye la extensión lógica a los suplementos nutricionales de la Directiva en vigor.
Finnish[fi]
Kyseessä on johdonmukainen ehdotus nykyisen direktiivin soveltamisalan laajentamiseksi koskemaan ravintolisiä.
French[fr]
Il s'agit d'une extension logique de la directive existante aux suppléments nutritionnels.
Italian[it]
Il documento costituisce la logica estensione della direttiva esistente ai supplementi nutrizionali.
Dutch[nl]
Het gaat hier om een logische verruiming van de bestaande richtlijn met voedingssupplementen.
Portuguese[pt]
O presente documento consiste na extensão lógica aos suplementos nutricionais da directiva existente.
Swedish[sv]
Detta förslag är en logisk utsträckning av direktivets tillämpningsområde till att omfatta näringstillskott för djur.